このアーティストの他の楽曲 Tanxugueiras
説明
作曲者: サベラ・マネイロ・アージベイ
作曲者: オライア・マネイロ・アルジベイ
作曲者: アイーダ・タリオ・トラード
プロデューサー: ガブリエル・フェルナンデス
プロデューサー: タンシュゲイラス
パーカッション: サベラ・マネイロ・アルジベイ
パーカッション: オライア・マネイロ・アルジベイ
パーカッション：アイーダ・タリオ・トラード
ピアノ：ガブリエル・フェルナンデス
ベース：ガブリエル・フェルナンデス
シンセサイザー：ガブリエル・フェルナンデス
プログラミング: ガブリエル・フェルナンデス
ボーカル：リナ・エ・ロラ
エンジニア: ルーベン・モンテス
エンジニア: ガブリエル・フェルナンデス
ボーカルレコーディングエンジニア: イアゴ・ピコ
ミキサー: ガブリエル・フェルナンデス
ミキサー：ルーベン・モンテス
マスタラー: ルーベン・モンテス
歌詞と翻訳
原文
Eran tantas as miradas e eu non vía nada.
Eran tantas as palabras, mais eu non falaba.
Estaban trenzas con fíos de sal.
Agullas de prata non foron quen de tronzar.
As fauas non queiman as feridas. Recibo nos claros do luar.
Ou chorar é ría de saída. Ollas que medra o mar.
Eu chorar, chorei e medraron os mares. Eu chorar, chorei. Eu chorar, chorei.
Eu chorar, chorei e medraron os mares. Eu chorar, chorei. Eu chorar, chorei.
Eu chorar, chorei e medraron os mares. Eu chorar, chorei.
Eu chorar, chorei. Eu chorar, chorei e medraron os mares. Eu chorar, chorei.
Eu chorar, chorei.
Dime, queridiña, que andabas buscando na noite.
Dime, queridiña, que andabas buscando na noite.
Dime, queridiña, onde andabas ti buscando o solpore?
Non estaba alí, eh. Non estaba alí, eh. Tiñalo na noite.
Estaba buscán, buscándoocho solpore.
Buscándoocho solpore. Buscando.
Buscan, buscándoocho solpore. Chorei, chorei e medraron os mares.
Eu chorar, chorei. Eu chorar, chorei. Eu chorar, chorei e medraron os mares.
Eu chorar, chorei. Eu chorar, chorei. Eu só quero ser mamá mariñeira.
E chorar ao son, son, son das sereas.
Eu só quero ser mamá mariñeira. E chorar ao son, son, son das sereas.
Eu só quero ser mamá mariñeira. E chorar ao son, son, son das sereas.
Eu só quero ser mamá mariñeira. E chorar ao son, son, son das sereas.
Buscándoocho solpore. Buscando.
Buscan, buscándoocho solpore.
日本語訳
ミラダスとエウノン・ヴィア・ナダとしてのエラン・タンタス。
パラブラスとしてのエラン・タンタス、マイス・エウ・ノン・ファラバ。
エスタバン・トレンザ・コン・フィオス・デ・サル。
アグラス・デ・プラタ・ノン・フォロン・クエン・デ・トロンザール。
フェリダと同じように、フォーアス・ノン・クエイマンと同じように。レシボ・ノス・クラロス・ド・ルアー。
ああ、コーラル・エ・リア・デ・サイダ。オラス・ケ・メドラ・オ・マル。
Eu chorar、chorei e medraron os mares。ユー・コラール、チョレイ。ユー・コラール、チョレイ。
Eu chorar、chorei e medraron os mares。ユー・コラール、チョレイ。ユー・コラール、チョレイ。
Eu chorar、chorei e medraron os mares。ユー・コラール、チョレイ。
ユー・コラール、チョレイ。 Eu chorar、chorei e medraron os mares。ユー・コラール、チョレイ。
ユー・コラール、チョレイ。
ダイム、クエリディーニャ、ケ・アンダバス・バスカンド・ナ・ノイト。
ダイム、クエリディーニャ、ケ・アンダバス・バスカンド・ナ・ノイト。
10セント硬貨、クエリディーニャ、オンデ・アンダバス・ティ・バスカンド・オ・ソルポール?
ノン・エスタバ・アリですね。ノン・エスタバ・アリですね。ティニャロ・ナ・ノイテ。
エスタバ・ブスカン、ブスカンドゥーチョ・ソルポーレ。
ブスキャンドゥーチョ・ソルポーレ。ブスカンド。
バスカン、バスカンドゥーチョ・ソルポーレ。チョーレイ、チョーレイ、メドラロン・オス・マーレス。
ユー・コラール、チョレイ。ユー・コラール、チョレイ。 Eu chorar、chorei e medraron os mares。
ユー・コラール、チョレイ。ユー・コラール、チョレイ。エウ・ソ・ケロ・セル・ママ・マリニェイラ。
E chorar ao 息子、息子、息子 das sereas。
エウ・ソ・ケロ・セル・ママ・マリニェイラ。 E chorar ao 息子、息子、息子 das sereas。
エウ・ソ・ケロ・セル・ママ・マリニェイラ。 E chorar ao 息子、息子、息子 das sereas。
エウ・ソ・ケロ・セル・ママ・マリニェイラ。 E chorar ao 息子、息子、息子 das sereas。
ブスキャンドゥーチョ・ソルポーレ。ブスカンド。
バスカン、バスカンドゥーチョ・ソルポーレ。