このアーティストの他の楽曲 J Abecia
説明
作曲者: フアン・ホセ・アベシア・ウエルタス
歌詞と翻訳
原文
Briefy Soul.
Na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh.
Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Voy en la nave a más de quinientos, callándome lo que pienso, haciendo grande el templo. Aquí ando hablando con los muertos, ya no sé ni lo que siento.
Doy amor y recibo desprecio.
Yo no escupo en el plato que como ni cambio bronce por oro.
Siempre estoy donde quiero, aunque me sienta solo. A mí de nadie na' más hace falta, oh, oh.
Con las dos manos y un pico creo que me basta.
Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo. Tengo el trato puesto a punto, en la punta apunta algún nombre.
No hablen mucho, solo lo justo, porque yo sé dónde se esconden.
Y no quiero vivir del luto, no quiero mancharme de sangre.
Hace tiempo que estoy limpio, no hagas que vuelva a engancharme.
Ando pa' lo mío, puesto pa' hacer dinero y darle a mi familia lo que nunca tuvieron.
Cada vez más frío como el mes de enero, cada vez más mío y mira que no quiero. Son muchos los que dicen que me quieren, pero yo ya no me lo creo.
He visto de to' en esta vida, cómo lo blanco se hace negro.
Las mentiras ya no me duelen y menos si yo no las veo.
No quiero a nadie conmigo que me mate el deseo.
Oh, oh. Oye.
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra.
Salud y corte pa' todos los míos. Dímelo, papi.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Yo creo que hemos escuchado eso por ahí.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
Na, na, oh, oh, oh. Na, na, na, na, oh, oh, oh.
日本語訳
ブリーフソウル。
いや、ああ、ああ、ああ。
な、な、な、な、ああ、ああ、ああ。
な、な、ああ、ああ、ああ。
な、な、な、な、ああ、ああ、ああ。
な、な、ああ、ああ、ああ。
な、な、な、な、ああ、ああ、ああ。
私は500人以上の人々と一緒に本堂を歩き回り、自分の考えを静かに保ち、寺院を大きくします。ここで私は死者と話しているのですが、もう自分が何を感じているかさえわかりません。
私は愛を与え、軽蔑を受けます。
私は食べた皿に唾を吐きかけたり、青銅を金と交換したりしません。
たとえ孤独を感じても、私はいつも望む場所にいます。他には何もいらないよ、ああ、ああ。
両手とツルハシがあれば十分だと思います。
私を愛していると言ってくれる人はたくさんいますが、私はもう信じられません。
私はこの人生で、白が黒になる過程をすべて見てきました。
嘘はもう私を傷つけませんし、嘘を見なければさらに傷つきません。
私の欲望を殺すような人は私と一緒にいたくない。契約書を用意しました。最後に名前が書かれています。
彼らがどこに隠れているか知っているので、あまり話さないでください。
そして、私は喪に服して生きたくありません、血で汚れたくないのです。
私はしばらくクリーンだったので、再び私を夢中にさせないでください。
私は自分のやるべきことをやって、お金を稼いで家族に今まで得られなかったものを与えようとしています。
1月のようにますます寒くなり、ますます私のものと見た目が欲しくなります。私を愛していると言ってくれる人はたくさんいますが、私はもう信じられません。
私はこの人生で、白が黒になる過程をすべて見てきました。
嘘はもう私を傷つけませんし、嘘を見なければさらに傷つきません。
私の欲望を殺すような人は私と一緒にいたくない。
ああ、ああ。おい。
何度も何度も何度も何度も。
私全員の健康と平和を。教えて、パパ。
あなたの名前は何ですか？あなたの名前は何ですか？
聞いたことがあると思います。
な、な、ああ、ああ、ああ。な、な、な、な、ああ、ああ、ああ。
な、な、ああ、ああ、ああ。な、な、な、な、ああ、ああ、ああ。