このアーティストの他の楽曲 J Abecia
説明
外見は、すべてが順調であるかのように見えます。安定した歩き方、自信に満ちた視線、笑顔さえも裏切りません。しかし、内面はひび割れの博物館のようで、それぞれに「触らないで、痛い」という札が貼られています。ここには伝説の重み、あそこには子供時代の記憶、あまりにも早く「沈黙は鎧である」ということを理解せざるを得なかった記憶がある。生きているようで、持ちこたえているようで、でも時には、辛くなくなるほどちょうどいいくらいに消えてしまいたいと思う。
それでも、あなたは立っている。雨の中、見知らぬ船の下、判決も下らないまま、しかし、もう誰にも弁明する必要はないという感覚とともに。嵐に耐え、誰をも信じず、それでもなお、諦めない。なぜなら、たとえ心が引き裂かれても、それは鼓動を続けているからだ。たとえそれが、常に規則通りではないとしても。
歌詞と翻訳
原文
Por fuera se ve todo muy bonico
Pero algunos estamos rotos por dentro
Cargo el peso de un líder, la carga de un mito
La mirada de un niño que ha callado to lo malo que ha visto
Tengo que aguantar mucho más de lo que aguanté
Tengo que escuchar algo que no quiero saber
Tengo que arrastrar una historia mal contá
Menos mal que Dios me conoce bien
Solo sé, solo sé
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar
Pero aquí sigo
En el mismo sitio, pero aquí sigo
Aguantando la tormenta, pero aquí sigo
Con jueces y sin juicio, pero aquí sigo
Sin dudar de mis principios, pero aquí sigo
En el mismo sitio, pero aquí sigo
Aguantando la tormenta, pero aquí sigo
Con jueces y sin juicios, pero aquí sigo
Sin dudar de mis principios
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (solo sé)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar (me quiero matar)
Solo sé, solo sé qué es sufrir
No sé en quién confiar (no sé en quién confiar)
A veces, a veces quiero vivir
Y otras, me quiero matar
日本語訳
外から見るとすべてがとても美しく見えます
でも私たちの中には心の中で壊れてしまった人もいる
私はリーダーの重み、神話の重荷を背負っている
見た嫌なことを黙ってしまった子供の表情
私は耐えてきた以上に耐えなければなりません
知りたくないことを聞かなければならない
語られた悪い話を引きずらなければならない
幸いなことに、神は私のことをよく知っています
ただ知ってください、ただ知ってください
私だけが知っている、私だけが知っている、苦しみが何であるか
誰を信じたらいいのかわからない (誰を信じたらいいのかわからない)
時々、時々、生きていたい
その他、自殺したい（自殺したい）
私だけが知っている、私だけが知っている、苦しみが何であるか
誰を信じたらいいのかわからない (誰を信じたらいいのかわからない)
時々、時々、生きていたい
そして他の人は自殺したいです
でも、私はまだここにいる
同じ場所だけど、私はまだここにいる
嵐を乗り越えても、私はまだここにいる
裁判官がいても裁判はなくても、私はまだここにいる
自分の原則を疑うことなく、それでも私はここにいる
同じ場所だけど、私はまだここにいる
嵐を乗り越えても、私はまだここにいる
裁判官があっても裁判がなくても、それでも私はここにいる
自分の原則を疑うことなく
私だけが知っている、私だけが知っている、苦しみが何であるか
誰を信じたらいいのかわからない (誰を信じたらいいのかわからない)
時々、時々、生きていたい
その他、自殺したい（自殺したい）
私だけが知っている、私だけが知っている、苦しみが何であるか
誰を信じたらいいのかわからない (誰を信じたらいいのかわからない)
時々、時々、生きていたい
その他、自殺したい(わかっているだけ)
私だけが知っている、私だけが知っている、苦しみが何であるか
誰を信じたらいいのかわからない (誰を信じたらいいのかわからない)
時々、時々、生きていたい
その他、自殺したい（自殺したい）
私だけが知っている、私だけが知っている、苦しみが何であるか
誰を信じたらいいのかわからない (誰を信じたらいいのかわからない)
時々、時々、生きていたい
そして他の人は自殺したいです