歌詞と翻訳
原文
Kapandım odama bir sebep aramam ya. Burası ütopya olsa ne fark eder lan?
Gözlerimde parıldıyor gelecek adeta. Kafamda sorunların anlamını aramam.
Kaçıp gitmek istiyorum bu lanet yerden. Onlar benim içimi inan bilemezler.
Gözlerimden akıyor bu buz gibi yaşlar. Denedim inan bana fayda yok ilaçtan.
Kafamın içinde bu yaratıkla yaşamaktan yoruldum ama inan ki geri dönemem.
Yürüdüm çalıların arasında ve de üstüme yapıştı bu lanet olası bütün kediler.
Neden beni intihara götürüyor düşündüğüm bu saçma bütün düşünceler? Kaygılarım artıyor artık gerçekten.
Tüm bunları ben yine düşünemem. Kaldım kafama tak. Olamadım rahat.
Derdim var içimde bunu atlatamam. Konuşuyor tüm bu çakallar.
Onlara inanın derdimi anlatmam. Karşına geçsem ne fark eder sonra bana?
Karşımdan iki adım bile atamazsın ha salak. Hayallerim kırılmadense bu yıkıl karşımdan.
Yokluğun seni kurtaramaz bile elinden asalak. Bir yorucu söylüyor bana.
Denedim olmadan, sabahlar olmadan. Neden başa çıkıyor ettiğin tüm dualar?
Tanımadık bunlara dayanamam. Kafamın içi doluyor baydıranlarla.
İnan her şeyi denedim ama olmadı lan. Şimdi seninle inan bir davam ve var. Onu dayadım kafamın tam ortasına.
Ne yapıyorum? Hiç çıkış bulamıyorum. Karanlığın içinde boğuluyorum.
Neden hep yanımda koğuluyorum? Biliyorum gerçekten yoruluyorum.
Artık bir anlam bulamıyorum. Gözlerimden yaşları silemiyorum.
Baktığımda bir gelecek göremiyorum. Sanırım bu gece ben deliriyorum. Güvenliğim dağlara kaynar.
Söylesene neden böyle bu insanlar? Dillerinden eksik masum yalanlar.
Ama ben artık onlara inanamam. Her şeyi denedim, erteledim hayallerimi.
Peşinden koşarken neden kendimi kaybederim? Biliyorum istediğim bu değildi asla.
Lanet kader beni artık burada bırakma.
日本語訳
私は理由を探さずに自分の部屋に閉じこもりました。この場所が理想郷だとしたら、どんな違いがあるのでしょうか？
私の目には未来が輝いて見えます。私は頭の中で問題の意味を探しません。
このクソみたいな場所から逃げ出したい。彼らは私の中にあるものを信じられないのです。
私の目からは氷のように冷たい涙が流れています。試してみましたが、信じてください、薬の効果はありません。
頭の中にこの生き物がいるのにうんざりしていますが、信じてください、もう戻ることはできません。
茂みの中を歩いていると、猫たちがみんな私にしがみついてきました。
なぜこのようなばかばかしい考えが私を自殺に導くのでしょうか？本当に今、不安が大きくなってきています。
こんなことをもう一度考えることはできません。ただ心配してください。快適ではありませんでした。
自分の中に問題があり、それを乗り越えることができません。これらのジャッカルはみんな話しています。
信じてください、私は彼らに自分の問題を話しません。私があなたの前に立ったら、私にとってどんな違いがあるでしょうか？
私の前から二歩も歩けないんだよ、バカ。私の夢が壊れる前に、私の前に倒れさせてください。
あなたの不在はあなたを救うことさえできません、寄生虫。疲れた人が私に言います。
朝なしで試してみました。なぜあなたの祈りはすべて届くのですか？
私たちはお互いを知りません、私は彼らに我慢できません。頭の中は悲鳴でいっぱいです。
信じてください、あらゆることを試しましたが、うまくいきませんでした。さて、信じてください、私にはあなたに訴訟があるのです。頭のど真ん中に置きました。
私は何をしているのでしょうか？出口が見つからない。暗闇に溺れてしまいます。
なぜ私はいつも隣で溺れているのですか？本当に疲れているのはわかっています。
もう意味が見出せません。目から涙を拭うことができません。
それを見ていると、未来が見えません。今夜は気が狂いそうだ。私の安全は結局のところ山にあります。
教えてください、なぜこの人たちはこのようなのですか？彼らの舌からは無邪気な嘘が消えている。
でも、もう彼らのことは信じられません。あらゆることに挑戦し、夢を先延ばしにしてきました。
なぜ追い求めているうちに自分を見失ってしまうのか？これは決して私が望んでいたものではないことはわかっています。
なんて運命だ、もう私をここに残さないで。