このアーティストの他の楽曲 Aksan
説明
ボーカリスト、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングアレンジャー、作曲家 作詞：アクサン
マスタリングエンジニア: Adham Farid
歌詞と翻訳
原文
Hâlâ gözümü doyurmadım çünkü buradakiler doyurur karnını umutlarıyla.
Var özgür olmanın da sonuçları ama yaşamaktan iyidir tahta kurularıyla.
Şaşırtıyor her gün kader. Bu sokaktaki en neşeli çocuk astı kendini hapiste.
Anlatamam hepsini, uzar gider bu liste. Senin sorunun cevabı poliste.
Anlamamı bekleme, ben beni bile unuttum. Bilmiyorum hangi dostum hangi sene vuruldu. Umudum taşıdığım mirastı.
Durmalıyım babam gibi işkenceye karşı bile onurlu.
Geçmişimden kalan sadece kafamdaki kuruntu ve delirmek üzereyim. Maalesef ki durum bu.
Kayıpları düşündükçe kaybederim hislerimi dostum. Alışmak gözlerime kuruldu. Burada yaşamak zor.
Yine de ne ezildim ne de sizden oldum. Biz istedikçe elimizdekinden olduk.
Ama ne kaçtım ne kaybetmekten korktum. Bu sokaklar pişmanlıklarla dolu.
Bazen hayatta kalmak için kötü sen olmak zorundasın.
Bense yeteneğim sayesinde iyiyim. Maalesef sandığın kadar masum değilim. Erken büyüdük.
Böyle yaşamak zor iş. Zihnimiz özgür, bedenlerimiz hapis.
Sen hor gördün, biz savaştık senin için bile. Ne sen bunun farkındasın ne de polis. Elimde Hennessy, şımarmadım.
Dostumun payı döktüğüm. Sence değil düzgün, marjinal değil özgünüm.
Kafam yüksek, yükseldiğinden beri özgürüm. Senin gibiler köle olmak zorunda. Üzgünüm.
Tanıdım önce kirli suratları, sonra temsil ettim gururla tüm arka sokakları.
Güçlü olan belirler bu saçma kuralları. Yani taşımaz bu kaldırımlar hassas olanları.
Biz de böyle gördük. Bu yüzden tavrımız sert.
Bugüne kadar görmedin boşuna kurulduğumu hiç. Anlatır kim olduğumu geldiğim yer.
Sen tek başına bir sokakta uyudun mu hiç? Örterim yıldızlarla üstümü, saklanırım görme diye hatta.
Artık yaşıyorum beladan uzakta. Ama bulur yine durulduğum anda, ah.
Geçemedik sınavdan. Birçok dostumuz ya hapis ya mezarda.
Geçmişim bırakmıyor beni kurtulsam da. Geçmişim uyutmuyor beni kurtulsam da, ah.
Kayboldum birdenbire. Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine. Kayboldum birdenbire.
Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine, yine, yine, yine.
Bu lanetlerden yine, yine, yine, yine, yine, yine. Bu lanetlerden.
Beni kaybettim ben bile.
Bu lanetlerden yine, yine, yine.
日本語訳
私はまだ満足していません、なぜならここの人々はあなたに希望を与えてくれるからです。
自由であることの結果はありますが、トコジラミと一緒に暮らすよりは良いでしょう。
運命は毎日驚かされます。この通りで一番幸せな子供が刑務所で首を吊って自殺した。
それらすべてを説明することはできません。このリストは延々と続きます。あなたの質問に対する答えは警察にあります。
私に理解してもらえるとは期待しないでください、私は私のことさえ忘れていました。私の友人の誰が何年に撃たれたのか分かりません。私の希望は私が背負った遺産でした。
私も父のように、たとえ拷問に対しても名誉ある態度で立ち上がらなければなりません。
過去のことは頭の中の妄想だけが残って、気が狂いそうになる。残念ながら、このような状況です。
損失のことを考えると、感情がなくなってしまいます、友よ。目が慣れるまでに時間がかかりました。ここに住むのは難しいです。
それでも、私は抑圧されていませんでしたし、あなた方の一人でもありませんでした。私たちは望む限り、持っていたものを手に入れました。
しかし、私は逃げなかったし、失うことを恐れていませんでした。この通りは後悔でいっぱいです。
生き残るためには、時には悪者にならなければいけないこともあります。
私は才能があるから大丈夫です。残念ながら、私はあなたが思っているほど無実ではありません。私たちは早くに育ちました。
このように生きるのは難しいです。私たちの心は自由ですが、私たちの体は閉じ込められています。
あなたは私たちを軽蔑しました、私たちはあなたのためにさえ戦ったのです。あなたも警察もこのことを知りません。ヘネシーを手に、私は甘やかされていません。
友達の分をこぼしてしまいました。あなたは私がまともな人だとは思っていません、私は周辺的ではありません、私は独創的です。
私の頭は高く、頭が上がってからずっと自由です。あなたのような人は奴隷にならなければなりません。私は悲しいです。
まず私は汚い顔を認識し、それから誇らしげにすべての裏通りを代表しました。
権力者がこんな馬鹿げたルールを決めているのです。言い換えれば、これらの舗装には敏感なものはありません。
私たちもそう見ました。だからこそ私たちのスタンスは厳しいのです。
今日まで、私が無駄に設立されたことを見たことがありません。どこから来たのかが、私が何者であるかを教えてくれる。
あなたは路上で一人で寝たことがありますか?星で体を覆い、見えないように隠れたりもします。
今、私はトラブルから離れて生きています。でも、落ち着いたら、ああ、また私を見つけます。
私たちは試験に合格できませんでした。私たちの友人の多くは刑務所にいるか、墓の中にいる。
私の過去は、たとえ取り除いても私から離れません。過去は捨てても眠れない、ああ。
突然道に迷ってしまいました。私さえも失ってしまった。
これらの呪いは、何度も、何度も、何度も、また何度も。突然道に迷ってしまいました。
私さえも失ってしまった。
これらの呪いは、何度も、何度も、また、また、再び、再び、再び。
これらの呪いは、何度も、何度も、また、何度も、また何度も。これらの呪いのうち。
私さえも失ってしまった。
これらの呪いは何度も何度も何度も繰り返されます。