このアーティストの他の楽曲 antransax
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: antransax
マスタリングエンジニア: Raja Rahman
著者、作詞者：Trần Đàm An Phúc
歌詞と翻訳
原文
Ayy,
I don't know how to make things right. So I'm gonna let you decide.
Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far? Gotta give me a sign.
I wish to learn the way that you lie. Way that you make me cry. I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di.
We're spinning 'round and 'round in circles. Same old words but same old hurt.
I'm tired of being so careful. Eyes just burn, I feel your shirt.
Pull me close or let me go. Tell me what you need tonight.
Call me over, tell me that you want me 'cause I ain't gon' lie. I don't wanna lose this fight.
Yeah, I'm done with our endless fighting. All I want is you and peace. Can we let this map the seas?
Yeah. Ayy, I don't know how to make things right. So I'm gonna let you decide.
Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far? Gotta give me a sign.
I wish to learn the way that you lie. Way that you make me cry.
I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di. I can't keep on guessing love.
Saying that it's good enough. Every time we're breaking down.
Feels like we can't turn around. Holding on but losing ground. Don't wanna crash, don't wanna drown.
We can't find no way to trust. What's the point of being us?
I don't wanna lose this fight. Yeah, I'm done with our endless fighting. All I want is you and peace.
Can we let this map the seas? Yeah. Ayy, I don't know how to make things right. So
I'm gonna let you decide. Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far?
Gotta give me a sign. I wish to learn the way that you lie.
Way that you make me cry. I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di.
日本語訳
ああ、
物事を正しくする方法がわかりません。だから、あなたに決めてもらいます。
今夜キスしてくれませんか？それとも波が遠すぎますか？サインをしなきゃ。
あなたの嘘のつき方を学びたいです。あなたが私を泣かせるなんて。空から落ちてくる、そう、そう。
ラ・ディ・ダ・ディ。
私たちはぐるぐると回っています。同じ古い言葉でも、同じように傷つきました。
あまりにも気を使うのに疲れました。目が熱くなります、あなたのシャツの感触がします。
私を近くに引き寄せるか、放してください。今夜必要なものを教えてください。
私を呼んで、嘘はつかないから私に欲しいと言ってください。この戦いには負けたくない。
はい、終わりのない戦いは終わりました。私が望むのはあなたと平和だけです。これで海の地図を作ってもいいでしょうか？
うん。ああ、物事を正しくする方法がわかりません。だから、あなたに決めてもらいます。
今夜キスしてくれませんか？それとも波が遠すぎますか？サインをしなきゃ。
あなたの嘘のつき方を学びたいです。あなたが私を泣かせるなんて。
空から落ちてくる、そう、そう。
ラ・ディ・ダ・ディ。愛を推測し続けることはできません。
それで十分だと言う。毎回、私たちは壊れてしまうのです。
振り向くことができないような気がします。粘るが劣勢。衝突したくないし、溺れたくない。
信頼する方法が見つかりません。私たちであることに何の意味があるのでしょうか？
この戦いには負けたくない。はい、終わりのない戦いは終わりました。私が望むのはあなたと平和だけです。
これで海の地図を作ってもいいでしょうか？うん。ああ、物事を正しくする方法がわかりません。それで
あなたに決めてもらいます。今夜キスしてくれませんか？それとも波が遠すぎますか？
サインをしなきゃ。あなたの嘘のつき方を学びたいです。
あなたが私を泣かせるなんて。空から落ちてくる、そう、そう。
ラ・ディ・ダ・ディ。