このアーティストの他の楽曲 Maciej Skiba
説明
作曲家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア: Guerra
作曲・作詞・ボーカリスト：Maciej Skiba
作詞・作曲：マグダレナ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Żegnam to, co już za dobrze znam.
Gdy za długo w jednym miejscu tkwię powietrza już mi brak.
Nie płaczę po niczym, bo szkoda mi już łez. Jeżeli tylko zechcesz, to je wszystkie możesz mieć.
Pośród tych słów z miliona ust znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę. Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz. Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam.
Już dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dzisiaj widzisz mnie w tysiącu miejsc i jedyne czego jeszcze chcę przy sobie Ciebie mieć.
Czy będę miał dosyć? Mam nadzieję, że nie.
Za dużo rzeczy już przegrałem, by zatrzymać się.
Pośród tych słów z miliona ust. Znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę.
Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz.
Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam. Już dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam.
日本語訳
すでによく知っていることに別れを告げます。
長時間同じところにいると空気が足りなくなってしまいます。
もう泣きたくないので、何も泣きません。必要に応じて、それらをすべて入手できます。
百万の口からのこれらの言葉の中で、私は再び自分自身の声を聞きます。
少しでも動くと痛いのに、もう一発したくなる。諦めてないよ。
これで終わりではありません。なぜなら、ここに留まって立ち向かうよりも、立ち去るほうがずっと簡単だからです。今日、私は知人に聞くのと同じように自分自身の話を聞きます。
私はすでに自分のことをよく知っています。私は自分自身をよく知っています。
今日、あなたは千の場所で私を見かけますが、私がまだ欲しいのはあなただけです。
十分にありますか？そうならないことを願います。
もう、止められないほど多くのものを失ってしまった。
百万の口からのこれらの言葉の中で、私は再び自分自身の声を聞きます。
少しでも動くと痛いのに、もう一発したくなる。
諦めてないよ。
これで終わりではありません。なぜなら、ここに留まって立ち向かうよりも、立ち去るほうがずっと簡単だからです。
今日、私は知人に聞くのと同じように自分自身の話を聞きます。私はすでに自分のことをよく知っています。
私は自分自身をよく知っています。私は自分自身をよく知っています。
私は自分自身をよく知っています。