このアーティストの他の楽曲 Maciej Skiba
説明
作曲・プロデューサー：ローランド・キス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ミレニアムミキシング
ボーカリスト、作曲家、作詞家：Maciej Skiba
作詞・作曲：マグダレナ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Chodziłem sam po mieście i sądziłem, że to nie jest mi dane
Czy ja coś ciągle psułem czy w tym wszystkim nie umiałem się znaleźć
A ja stoję w drzwiach
Setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Poddaje się, bo i tak
Przy Tobie nie mam żadnych szans
Już nie mam żadnych szans
Zdarzyło się mi w ciemnym pokoju tkwić
Zmieniłaś to tym, że tu jesteś
Stoję w drzwiach setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Nie mam się czym chwalić, że czasami czułem miłość inaczej
Przez to budowałem coś co było tylko chwilą, banałem
A ja stoję w drzwiach
Setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Poddaje się, bo i tak
Przy Tobie nie mam żadnych szans
Już nie mam żadnych szans
Zdarzyło się mi w ciemnym pokoju tkwić
Zmieniłaś to tym, że tu jesteś
Stoję w drzwiach setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
日本語訳
一人で街を歩き回ったけど、私には無理だと思った
私は常に何かを台無しにしていたのでしょうか、それとも単にすべてを回避する方法を見つけることができなかったのでしょうか?
そして私は戸口に立っている
百回目
私はあなたの目に弱いです
どうせだから諦める
あなたといるとチャンスはない
もうチャンスはない
たまたま私は暗い部屋に閉じ込められてしまった
あなたがここにいることで状況が変わりました
私は百回目も戸口に立つ
私はあなたの目に弱いです
まだ弱いところがあります
私はあなたの目に弱いです
まだ弱いところがあります
時々違う形で愛を感じたことを自慢できることは何もない
このため、私はほんの一瞬の、ありきたりなものを構築していました。
そして私は戸口に立っている
百回目
私はあなたの目に弱いです
どうせだから諦める
あなたといるとチャンスはない
もうチャンスはない
たまたま私は暗い部屋に閉じ込められてしまった
あなたがここにいることで状況が変わりました
私は百回目も戸口に立つ
私はあなたの目に弱いです
まだ弱いところがあります
私はあなたの目に弱いです
まだ弱いところがあります
私はあなたの目に弱いです
まだ弱いところがあります