このアーティストの他の楽曲 Noah Kahan
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト:ノア・カーン
作曲・作詞・プロデューサー:アーロン・デスナー
プロデューサー: ゲイブ・サイモン
制作コーディネーター: キャリー K
エンジニア: ベラ・ブラスコ
エンジニア: アルベルト・ゼワルド
エンジニア: マディ・ハーモン
レコーディングセカンドエンジニア: ジリアン・ペルコネン
その他: ダノン・ジョンソン
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
ミキシングセカンドエンジニア: タイラー・スプラット
ミキシングセカンドエンジニア: Max Challis
マスタリングエンジニア:テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
I would ask you how you've been, it's all over the Internet.
But hey, I mean you knew that after all.
If you're looking for an autopsy or a half-assed half apology, then I think you picked the wrong time to make this call.
It is not irrelevant that you stopped taking your medicine, but I'm giving you the benefit 'cause it's raining out.
I'll tell you how the weather is, and you'll slip into some eloquently rambling mixed message, and I should shut you down.
But it's cold and it's cold and it's cold and it's cold and it's cold.
And I don't know, I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone.
I hope you tell me that you're burning down, that you lost the taste to face the crowd, that whatever made you famous made you sick.
That you can only deal with pain and lies, it ain't up to you to make it out, and there ain't no shame in calling this thing quits.
But you don't and you don't, but you don't and you don't and you don't.
You're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost.
And your poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
You act like we just sit up here and wait for you to reappear, but baby there are bills to pay and your dad's road needs salt.
And I try to drown out all the talk, the eyeballs in the parking lots, and tell people it ain't me you want, but I guess you're my fault.
You're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost.
And I choke and I choke and I choke and I choke on the poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
Poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
日本語訳
調子はどうだったのかと聞きたいのですが、それはインターネット上に溢れています。
でもまあ、結局のところ、あなたはそれを知っていたということです。
解剖や中途半端な謝罪を求めているなら、この電話をかけるタイミングを間違えたと思います。
あなたが薬を飲むのをやめたのは無関係ではありませんが、雨が降っているので私はあなたに恩恵を与えます。
天気がどうなっているか教えてあげると、あなたは雄弁でとりとめのない混合メッセージに紛れ込むことになるので、私はあなたを黙らせるべきです。
でも、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い。
そして、わかりません、私は一人です、私は一人です、私は一人です、私は一人です。
あなたは燃え尽きている、群衆に直面するセンスを失っている、あなたを有名にしたものはすべてあなたを病気にさせた、と私に言ってほしいと思います。
痛みと嘘に対処することしかできない、それを乗り越えるのはあなた次第ではない、そしてこのことをやめると言うことは恥ではありません。
でも、あなたはそうしません、あなたはしません、しかしあなたはしません、あなたはしません、そしてあなたはしません。
あなたは幽霊です、あなたは幽霊です、あなたは幽霊です、あなたは幽霊です。
そしてあなたの毒が私の肺に広がっています。
私は息を止めていないし、何の信念も抱いていない。
そして、私はあなたのために壊れます、あなたのために痛みを感じて、私はポーチの灯りを付けたままにします。
私の壊れた天使よ、朝立ち上がって、彼は電気を消します。
そう、それは、それは、それは、それは、それが行きます。
あなたは、私たちがここに座ってあなたが再び現れるのを待っているように振る舞っていますが、ベイビー、支払わなければならない請求書があり、あなたのお父さんの道には塩が必要です。
そして、駐車場での話題や視線をすべてかき消して、あなたが望んでいるのは私ではない、でもあなたは私のせいだと人々に伝えようとします。
あなたは幽霊です、あなたは幽霊です、あなたは幽霊です、あなたは幽霊です、あなたは幽霊です。
そして、私は窒息し、窒息し、窒息し、毒が肺に広がって窒息します。
私は息を止めていないし、何の信念も抱いていない。
そして、私はあなたのために壊れます、あなたのために痛みを感じて、私はポーチの灯りを付けたままにします。
私の壊れた天使よ、朝立ち上がって、彼は電気を消します。
そう、それは、それは、それは、それは、それが行きます。
毒が肺に広がっています。
私は息を止めていないし、何の信念も抱いていない。
そして、私はあなたのために壊れます、あなたのために痛みを感じて、私はポーチの灯りを付けたままにします。
私の壊れた天使よ、朝立ち上がって、彼は電気を消します。
そう、それは、それは、それは、それは、それが行きます。