このアーティストの他の楽曲 Ray Dalton
説明
Background Vocalist, Producer, Composer Lyricist: Sebastian Arman
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Mitch McCarthy
Background Vocalist, Vocalist, Composer Lyricist: Ray Dalton
A&R: マリー・クック
A&R: マグナス・テクスター
A&R: サビーネ・フェイラベント
歌詞と翻訳
原文
Lord knows I've been here before.
Picked myself up from the floor.
Yeah, maybe I've been chasing dreams, trying to find a piece of me. But I'm still needing something more.
Hey, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it -too much to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I can feel the energy.
A different kind of chemistry.
Wasn't looking for trouble, but trouble found me.
I could've drowned, but it ain't that deep. Yeah, I'm where I'm supposed to be.
Oh, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much -to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the sky.
Golden like butter brandy -one day. -One day.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the lights.
Know that love gon' find me one day.
Whoa. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much to ask? What do I gotta do?
-Tell me. -What do I gotta do?
Tell me.
Tell me.
-Tell me. -Yeah.
-What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me
日本語訳
主は私が以前ここに来たことがあるのを知っています。
床から立ち上がった。
そう、たぶん私は夢を追いかけ、自分の一部を見つけようとしていたのかもしれない。しかし、私にはまださらに何かが必要です。
ねえ、もう一日は無理だと思ってた。天国は100マイルも離れたところにありました。
今夜は壊れないと自分に言い聞かせてください。私はただ幸せになりたい、涙は過去に残しておいてください。
ただ踊り続けなければならない、私の悩みは続かないことを知ってください。
ただ何かを感じたいだけなのですが、それは聞きすぎでしょうか？何をしなければなりませんか？ -教えて。
-何をしなければなりませんか？ -教えて。
エネルギーを感じます。
別の種類の化学。
トラブルを求めていたわけではないが、トラブルが私を見つけた。
溺れる可能性もあったが、それほど深くはなかった。はい、私はいるべき場所にいます。
ああ、もう一日は無理だと思った。天国は100マイルも離れたところにありました。
今夜は壊れないと自分に言い聞かせてください。私はただ幸せになりたい、涙は過去に残しておいてください。
ただ踊り続けなければならない、私の悩みは続かないことを知ってください。
ただ何かを感じたいだけなのですが、聞きすぎでしょうか？何をしなければなりませんか？ -教えて。
-何をしなければなりませんか？ -教えて。
プランBなんて本当にないんだ。ただ空を追いかけたいだけなんだ。
バターブランデーのような黄金色 - ある日。 -ある日。
プランBなんてないんだ。ただ光を追いかけたいだけなんだ。
愛はいつか私を見つけるだろうということを知ってください。
おっと。私はただ幸せになりたい、涙は過去に残しておいてください。
ただ踊り続けなければならない、私の悩みは続かないことを知ってください。
ただ何かを感じたいだけなのですが、言いすぎでしょうか？何をしなければなりませんか？
-教えて。 -何をしなければなりませんか？
教えて。
教えて。
-教えて。 -うん。
-何をしなければなりませんか？ -教えて。
-何をしなければなりませんか？ -教えて