このアーティストの他の楽曲 Alsou
このアーティストの他の楽曲 Ева Власова
説明
作曲・作詞：Власова Ева Александровна
スタジオプロデューサー: Алсу
スタジオプロデューサー: Ева Власова
歌詞と翻訳
原文
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата
Хочется кричать, но я донесу всем
Что я святая почти, а ты предатель совсем
Врёшь так искусно, а любишь искусственно
Как так? Как так?
Как так получается? Только начинается
И сразу конец, и сразу подлец
А может, дело во мне, и я просто запуталась?
А самой себе правды в глаза не сказать
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Хочется молчать, но я донесу всем
Можно создать из поломанных стен
Это несложно, но так ненадёжно
Так ненадёжно
В сотый раз подниматься и снова упасть
Как же мне отличить, где любовь, а где страсть?
Так же, наверное, как ночь от затмения
Ночь от затмения
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил? (Я сказала: "Да")
Белая фата, белая фата, белая (белая)
Нити из обид, кружево из лжи
日本語訳
ホワイトベール、ホワイトベール、ホワイト
ホワイトベール、ホワイトベール、ホワイト
ホワイトベール、ホワイトベール、ホワイト
白いベール、白いベール
叫びたいけどみんなに言うよ
私はほとんど聖人で、あなたは完全な裏切り者だということ
君は上手に嘘をつくけど、人為的に愛してるのね
どうやって？どうして？
これはどうして起こるのでしょうか?まだ始まったばかりです
そしてすぐに終わり、そしてすぐに悪党
それとも、私だけが混乱しているのでしょうか？
そして、自分自身に真実を言わないでください
白いベールは私の魂の毛布です
私は「はい」と言いました。何から作りましたか？
ホワイトベール、ホワイトベール、ホワイト
不満の糸、嘘の糸
白いベールは私の魂の毛布です
私は「はい」と言いました。何から作りましたか？
ホワイトベール、ホワイトベール、ホワイト
不満の糸、嘘の糸
黙っていたいけどみんなに言うよ
壊れた壁からも作成可能
難しくはないが、あまり信頼性が低い
とても信頼できない
百回目に起きてまた落ちる
どこに愛があり、どこに情熱があるのかをどうやって見分けることができますか?
おそらく日食の夜と同じだろう
日食からの夜
白いベールは私の魂の毛布です
私は「はい」と言いました。何から作りましたか？
ホワイトベール、ホワイトベール、ホワイト
不満の糸、嘘の糸
白いベールは私の魂の毛布です
私は「はい」と言いました。何から作りましたか？
ホワイトベール、ホワイトベール、ホワイト
不満の糸、嘘の糸
白いベールは私の魂の毛布です
私は「はい」と言いました。何から作りましたか？ （私はそうだと言った）
ホワイトベール、ホワイトベール、ホワイト(白)
不満の糸、嘘の糸