歌詞と翻訳
原文
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Напиши мне письмо, как когда-то
Чтоб на сердце мне стало светлей
Я целую всё так же ту дату
Когда я познакомился с ней
Ты пойдёшь самой светлой дорогой
А я снова останусь в тени
Ведь для счастья надо немного
И в Тюмени, и в нашей Твери
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
Тяжело от ударов сердечных
И по жизни обиженных жаль
А судьба раздаёт, как и прежде
Грубым радость, а нежным – печаль
Я устрою пожар между нами
И вплету в эти строки зарю
И засыплю все песни цветами
И тебе их одной подарю
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
日本語訳
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
昔のように手紙を書いてください
心が軽くなるように
あの日のキスは今でもしてる
彼女に会ったとき
あなたは最も明るい道を進むでしょう
そして私はまた影の中に留まるだろう
結局のところ、幸せになるためには少し必要です
そしてチュメニと私たちのトヴェリでも
あなたはチュメニにいて、私はトヴェリにいます
そして私たちの日々はもう慣れてきました
そしてナイチンゲールはシロトナヤでは歌わなかった
そして、Trekhsvyatskayaでは、いつものように、吹雪と吹雪があります
あなたはチュメニにいて、私はトヴェリにいます
そして私たちの日々はすでに一つずつ泣いています
そしてナイチンゲールはシロトナヤでは歌わなかった
トレフスヴィャツカヤではそれ以外のことはありえませんでした
チュメニにいるの？
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
チュメニにいるの？
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
心臓の鼓動で重い
そして人生において、私は気分を害した人たちに同情します
そして運命は分配される、以前と同じように
失礼な人は喜び、優しい人は悲しい。
私たちの間に火をつけます
そしてこの線に夜明けを織り込んでいく
そしてすべての曲を花でカバーするよ
そして、あなただけにあげます
あなたはチュメニにいて、私はトヴェリにいます
そして私たちの日々はもう慣れてきました
そしてナイチンゲールはシロトナヤでは歌わなかった
そして、Trekhsvyatskayaでは、いつものように、吹雪と吹雪があります
あなたはチュメニにいて、私はトヴェリにいます
そして私たちの日々はすでに一つずつ泣いています
そしてナイチンゲールはシロトナヤでは歌わなかった
トレフスヴィャツカヤではそれ以外のことはありえませんでした
チュメニにいるの？
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
チュメニにいるの？
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
あなたはチュメニにいて、私はトヴェリにいます
そして私たちの日々はもう慣れてきました
そしてナイチンゲールはシロトナヤでは歌わなかった
そして、Trekhsvyatskayaでは、いつものように、吹雪と吹雪があります
あなたはチュメニにいて、私はトヴェリにいます
そして私たちの日々はもう慣れてきました
そしてナイチンゲールはシロトナヤでは歌わなかった
そして、Trekhsvyatskayaでは、いつものように、吹雪と吹雪があります
あなたはチュメニにいて、私はトヴェリにいます
そして私たちの日々はすでに一つずつ泣いています
そしてナイチンゲールはシロトナヤでは歌わなかった
トレフスヴィャツカヤではそれ以外のことはありえませんでした
チュメニにいるの？
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
チュメニにいるの？
チュメニにいるの？
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる
そして私はトヴェリにいる