歌詞と翻訳
原文
Tengo ganas de lo que más temía.
Las migajas de tus seres parecen.
Y me acuerdo de tus grandes pupilas. Pupilas.
Cuando me contabas tus sueños sin pensar. Falla, yeah.
Era todo o nada, no querías volver.
Apostaste hasta la última razón de ser sin pensar que perderías.
Ah.
No me queda nada de tu mal querer.
En verdad está mejor, ya no es acierto ser solo cuando te apetecía. Y solo si preguntas.
No pienses que me da igual.
Todavía sigo viéndote a través de mi piedad. Me pregunto si tú también. Y uno que hoy ya no da lo mismo.
Abrazarme para parecer que seguimos siendo lo mismo y que esto no desaparece.
No debe doler, no ha de dolerme que invitaras a todos a tu cumple.
Y no debo creer, no debo creerme que sí quisiste olvidarte de mí después de hacer juntas los planes.
Al menos sí lo disfrutaste sin mí y estoy feliz por ti.
Era todo o nada, no querías volver.
Te olvidaste que empezamos a soñar las tres, tú, yo y estas ganas de crecer, de creer que todo es posible.
No me queda nada de tu mal querer.
En verdad está mejor que verlas de un lance solo por unos cuantos días. Y solo si preguntas.
No pienses que me da igual. Todavía sigo viéndote a través de mi piedad.
Me pregunto si tú también. Y uno que hoy ya no da lo mismo.
Abrazarme para parecer que seguimos siendo lo mismo y que esto no desaparece.
日本語訳
私が最も恐れていたものが欲しいのです。
あなたという存在の残骸が見えます。
そして私はあなたの大きな瞳孔を覚えています。生徒たち。
何も考えずに夢を語ったとき。失敗、そうだね。
それはすべてか無かでした、あなたは戻りたくありませんでした。
負けるとは思わずに、あらゆる理由を賭けてしまうのです。
おお。
私にはあなたの悪い愛は何も残っていない。
実際にはその方が良いのです。気が向いたときだけというのはもはや賢明ではありません。そして、あなたが尋ねた場合に限ります。
私が気にしないとは思わないでください。
私は今でも哀れみを通してあなたを見ています。あなたもそうなのかな。そして、それは今日でも同じように重要ではありません。
私たちがまだ同じであり、この状況が消えないように思えるように私を抱きしめてください。
あなたが誕生日にみんなを招待してくれて、それは傷つかないはずです、私も傷つかないはずです。
そして、私は信じるべきではありません、あなたが一緒に計画を立てた後、私のことを忘れたいと思ったとは信じるべきではありません。
少なくとも、あなたは私がいなくても楽しんでくれたし、私もあなたにとって幸せです。
それはすべてか無かでした、あなたは戻りたくありませんでした。
私たち3人が、あなたと私、そして成長したいという願望、すべてが可能であると信じるという夢を見始めたことをあなたは忘れていました。
私にはあなたの悪い愛は何も残っていない。
実際、数日間だけすべてを一度に見るよりも優れています。そして、あなたが尋ねた場合に限ります。
私が気にしないとは思わないでください。私は今でも哀れみを通してあなたを見ています。
あなたもそうなのかな。そして、それは今日でも同じように重要ではありません。
私たちがまだ同じであり、この状況が消えないように思えるように私を抱きしめてください。