このアーティストの他の楽曲 Russell Dickerson
説明
プロデューサー、レコーディング・エンジニア: ジョシュ・カー
ミキシングエンジニア: ジェフ・ブラウン
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
プロダクションアシスタント: アリソン・マカナリー
歌詞と翻訳
原文
She wasn't my first kiss. She told me that first night.
She wasn't looking for a boyfriend, but she wasn't shy. Wasn't my forever, I wasn't her always.
But for six nights and seven days, she was that roll tide rolling in.
That sun that I was soaking in. What else can I say? Ooh, that girl was my spring break.
Two Coronas on a bar march. Blue bikini and a tie-dye tank.
She was biting on the Ray-Bans. Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave.
Man, I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight.
Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
She was my seaside angel. Had me like, "Hallelujah.
" Man, a week like that will really do something to you. Had me checking on the map, Tennessee to
Tuscaloosa. Thought I'd be taking trips, yeah. But we ain't talked since.
Ooh, that girl was my spring break. Two Coronas on a bar march.
Blue bikini and a tie-dye tank. She was biting on the Ray-Bans.
Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave.
Man, I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight. Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
We were catching lightning. She said, "Come and find me.
" Don't know what I was to her, but ooh, that girl was my spring break.
Mm, yeah. Ooh, that girl was my spring break.
Two Coronas on a bar march. Blue bikini and a tie-dye tank. She was biting on the
Ray-Bans. Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave. Man,
I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight.
Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
Ooh, that girl was my spring break. Mm.
Ooh, that girl was my spring break.
日本語訳
彼女は私のファーストキスではありませんでした。彼女は最初の夜、私にこう言いました。
彼女は彼氏を探していたわけではありませんでしたが、恥ずかしがり屋ではありませんでした。私は永遠の私ではなかった、私はいつも彼女ではなかった。
しかし、6泊7日の間、彼女は押し寄せる波のような状態でした。
私が浴びていたあの太陽。他に何と言えばいいでしょうか？ああ、あの女の子は私の春休みでした。
バー行進中の 2 つのコロナ。ブルーのビキニとタイダイのタンク。
彼女はレイバンをかじっていました。間違いなくスプレー日焼けです。ハイウエストのジーンズをのぞかせています。
彼女は私にキスをして携帯電話を取り出しました。私たちの一人をその遊歩道の墓に連れて行きました。
ねえ、一つだけ言っておきます、むかし三十八歳のとき。
ああ、あの女の子は私の春休みでした。
うーん。
彼女は私の海辺の天使でした。 「ハレルヤ。
「ああ、そのような一週間はあなたに本当に何かをもたらすでしょう。地図で調べてもらいました、テネシー州から
タスカルーサ。旅行に行くと思ってた、そうだね。しかし、それ以来会話がありません。
ああ、あの女の子は私の春休みでした。バー行進中の 2 つのコロナ。
ブルーのビキニとタイダイのタンク。彼女はレイバンをかじっていました。
間違いなくスプレー日焼けです。ハイウエストのジーンズをのぞかせています。
彼女は私にキスをして携帯電話を取り出しました。私たちの一人をその遊歩道の墓に連れて行きました。
ねえ、一つだけ言っておきます、むかし三十八歳のとき。ああ、あの女の子は私の春休みでした。
うーん。
雷が落ちていました。彼女は言いました、「私を探しに来てください。
「彼女にとって私がどんな存在だったのかは分からないけど、ああ、あの子は私の春休みだったんだ。
うーん、そうだね。ああ、あの女の子は私の春休みでした。
バー行進中の 2 つのコロナ。ブルーのビキニとタイダイのタンク。彼女はそれを噛んでいた
レイバン。間違いなくスプレー日焼けです。ハイウエストのジーンズをのぞかせています。
彼女は私にキスをして携帯電話を取り出しました。私たちの一人をその遊歩道の墓に連れて行きました。男、
一つだけ言っておきます、昔々、三十八歳のとき。
ああ、あの子は私の春休みだったんだ。
うーん。
ああ、あの子は私の春休みだったんだ。うーん。
ああ、あの子は私の春休みだったんだ。