歌詞と翻訳
原文
All those years I spent on you
Coulda had me some fun, oh, no
Please don't make me double back on you
That's what I wanna do, mm
Come to my surprise, I was wrong again
I never get it right, got that from my dad
I'm wasted off my pain and this liquor funny
I said I'd never drink, but I miss you so it's fair that I waste all my potential
I'm wasting all of it 'cause I love you like you said, oh, no
Yeah, it's too much shit to handle
I can't get through to you, trust me, it pains me too, no, oh
Yeah, I've been around the world, but it's you that made it worse
Been going down and out, oh
I swear you did the way you could
Shoulda known you were no good
You did what I allowed, but never again
You never get it right, you don't even care
I'm wasted off my pain and this liquor funny
I said I'd never drink, but I miss you so it's fair that I waste all my potential
I'm wasting all of it 'cause I love you like you said, oh, no
Yeah, it's too much shit to handle
I can't get through to you, trust me, it pains me too, no, oh
日本語訳
あなたのために費やしたすべての年月
楽しかったかもしれない、ああ、違う
私をあなたに倍返しさせないでください
それが私がやりたいことです、mm
驚いたことに、また間違えました
決して正しく理解できない、それは父から聞いた
私は痛みを無駄にしました、そしてこの酒は面白いです
絶対お酒は飲まないって言ったけど、あなたがいなくて寂しいから、自分の可能性をすべて無駄にするのは当然です
あなたが言ったように、私はあなたを愛しているので、すべてを無駄にしています、ああ、だめです
そうだ、それは扱いきれないほどのたわごとだ
あなたと連絡が取れない、信じてください、それは私も痛いです、いいえ、ああ
そう、私は世界中を旅してきましたが、それを悪化させたのはあなたのせいです
下がったり出たりしてる、ああ
あなたはできる限りのことをしたと誓います
自分が駄目だと分かっていたはずだ
あなたは私が許可したことをしましたが、二度としないでください
あなたは決して正しく理解できないし、気にも留めない
私は痛みを無駄にしました、そしてこの酒は面白いです
絶対お酒は飲まないって言ったけど、あなたがいなくて寂しいから、自分の可能性をすべて無駄にするのは当然です
あなたが言ったように、私はあなたを愛しているので、すべてを無駄にしています、ああ、だめです
そうだ、それは扱いきれないほどのたわごとだ
あなたと連絡が取れない、信じてください、それは私も痛いです、いいえ、ああ