歌詞と翻訳
原文
The night that keeps coming to mind when I gently close my eyes.
A heart filled with you.
Always dreaming day night, day night.
We will fly up and leave somewhere, throwing us above the blue night sky that spreads far away in youth.
Look at you and me standing face to face in the middle of the world, our hearts spreading under the starlight.
What a love! The miracle of the moment we recognized each other. Need your love!
Be the light by my side forever.
Trust me, you are the main character of this sweet page.
You, you, you.
I will hold your hand with all my might and jump into this dazzling season without hesitation.
Today we are free in youth.
Every minute, every second, I wake up to cross the border of time. What a love!
The miracle of the moment we recognized each other. Need your love!
Be the light by my side forever.
Trust me, you are the main character of this sweet page.
You, you, you.
Is it love? Or is it a momentary illusion?
Oh.
Should you pretend not to know and kiss me today?
Oh yeah.
Oh my love!
Girl, you're so wonderful, want you to know.
Your light is colorful.
My heart is colored with your light.
You, you.
Oh my love! Girl, you're so beautiful, want you to know.
Your light is colorful.
My heart is colored with your light.
You, you, you.
日本語訳
しばらく目を閉じるとどんどん浮かぶ夜。
全部あなたに湧き上がった heart。
いつも夢見るday night、day night。
遥かに広がった青い夜空その上に私たちを投げて送ったまま飛んでどこにでも去るよ in youth.
星の光の下で私たちの心が広がり、世界の中に面したあなたと私を見てください。
What a love!お互いを調べたその瞬間の奇跡。 Need your love!
永遠に私のそばに光になってください。
Trust me、甘いこのページの主人公はあなたです。
You, you, you.
眩しい季節の中に君の手を精一杯握って躊躇することなく飛び込むだろう。
今日私達は自由でin youth。
私はメンの戻り時間を境界に渡すために1分1秒ごとに思い出してください。 What a love!
お互いを調べたその瞬間の奇跡。 Need your love!
永遠に私のそばに光になってください。
Trust me、甘いこのページの主人公はあなたです。
You, you, you.
愛だろうか？それとも瞬間の錯覚だろうか？
Oh。
知らないふり今日私に口合わせするか？
Oh yeah。
Oh my love!
Girl, you're so wonderful, want you to know.
Your light is colorful.
私の心はあなたの光で染まっています。
あなた、あなた。
Oh my love! Girl, you're so beautiful, want you to know.
Your light is colorful.
私の心はあなたの光で染まっています。
You, you, you.