このアーティストの他の楽曲 Electrobirds
説明
ボーカル：アンドリー・イェルマコフ
ベース：アンドリー・イェルマコフ
ドラムス：アリーナ・ビロウス
ギター：ヴィクトリア・シュテンコ
ギター：イーホル・リエチンスキー
シンセサイザー：イヴァン・ヤリハ
共同プロデューサー: アントン・ブラシュチュク
ミキシングエンジニア: ボリス・ポプラフスキー
マスタリングエンジニア: Borys Poplavskyi
グラフィックデザイン: アルトゥール・ビゼンコ
作曲者: アンドリー・イェルマコフ
編曲：アンドリー・イェルマコフ
作詞：ドミトロ・ディデンコ
作曲者: ドミトロ・ディデンコ
歌詞と翻訳
原文
Вколо життя летять ножі ніжно просипається ртуть.
Квіти не знають, коли їх зріжуть, тому так цвітуть.
Сонце лічить години в тиші весняних полів.
І я почну відлік, переступивши побитий поріг.
Вітер, неси мене поміж дощів монет, поміж тесв мій нерв перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене морями сивими, покрой невстримано перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене поміж дощів монет, поміж тесв мій нерв перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене морями сивими, покрой невстримано перш ніж усе мине.
Пливе по світу мережею світла видобута іскра.
Я намагаюсь залишити слід там сукупністю справ.
Не менше ніж всесвіт, не більше ніж атом дій моїх дінь.
Та це лише сходинки, щоб відчувати серце своє живим.
Вітер, неси мене поміж дощів монет, поміж тесв мій нерв перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене морями сивими, покрой невстримано перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене поміж дощів монет, поміж тесв мій нерв перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене морями сивими, покрой невстримано перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене поміж дощів монет, поміж тесв мій нерв перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене морями сивими, покрой невстримано перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене поміж дощів монет, поміж тесв мій нерв перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене морями сивими, покрой невстримано перш ніж усе мине.
Вітер, неси мене.
日本語訳
ナイフが人生の周りを飛び回り、水銀が静かに落ちます。
花はいつ切られるかわからない、だからこそ咲くのです。
太陽は春の野原の静寂の中で時間を数えます。
そして壊れた敷居を越えてカウントダウンを始めます。
風よ、すべてが過ぎ去る前に、コインのシャワーの間、神経の牙の間で私を連れて行ってください。
風よ、灰色の海を越えて私を連れて行って、すべてが過ぎ去る前に制御不能に私を切り裂いてください。
風よ、すべてが過ぎ去る前に、コインのシャワーの間、神経の牙の間で私を連れて行ってください。
風よ、灰色の海を越えて私を連れて行って、すべてが過ぎ去る前に制御不能に私を切り裂いてください。
採掘された火花は光のネットワークとして世界中に漂います。
何かを組み合わせてそこに痕跡を残そうとしています。
宇宙以上のものではなく、私の日々の行為の原子にすぎません。
しかし、これらはあなたの心が生きていると感じるための単なるステップです。
風よ、すべてが過ぎ去る前に、コインのシャワーの間、神経の牙の間で私を連れて行ってください。
風よ、灰色の海を越えて私を連れて行って、すべてが通り過ぎる前に制御不能に私を切り裂いてください。
風よ、すべてが過ぎ去る前に、コインのシャワーの間、神経の牙の間で私を連れて行ってください。
風よ、灰色の海を越えて私を連れて行って、すべてが過ぎ去る前に制御不能に私を切り裂いてください。
風よ、すべてが過ぎ去る前に、コインのシャワーの間、神経の牙の間で私を連れて行ってください。
風よ、灰色の海を越えて私を連れて行って、すべてが通り過ぎる前に制御不能に私を切り裂いてください。
風よ、すべてが過ぎ去る前に、コインのシャワーの間、神経の牙の間で私を連れて行ってください。
風よ、灰色の海を越えて私を連れて行って、すべてが過ぎ去る前に制御不能に私を切り裂いてください。
風よ、私を運んでくれ。