歌詞と翻訳
原文
I saw it coming
Like a crack in the wall
I let it happen
Said nothing at all
Your eyes meet mine
So I look away
I see my reflection in them
An aftertaste
I always knew I'd hurt you
That feeling lingered in the dark
I always knew I'd lose you
And now I watch as you fall apart
I'll keep on walking up to Silent Hill
You drowned in the fog
I buried you in
I see the light in your eyes fade
I see my reflection in them
An aftertaste
I always knew I'd hurt you
That feeling lingered in the dark
I always knew I'd lose you
And now I watch as you fall apart
日本語訳
それが来るのが見えた
壁の亀裂のように
私はそれをさせました
全く何も言わなかった
あなたの目と私の目が合います
だから私は目をそらします
彼らの中に自分の姿が映っているのが見える
後味
あなたを傷つけることになるといつも分かっていた
その気持ちは闇の中に残っていた
あなたを失うだろうといつも分かっていた
そして今、私はあなたがバラバラになるのを眺めています
サイレントヒルまで歩き続けます
あなたは霧の中で溺れてしまいました
あなたを埋葬しました
あなたの瞳の光が消えていくのが見える
彼らの中に自分の姿が映っているのが見える
後味
あなたを傷つけることになるといつも分かっていた
その気持ちは闇の中に残っていた
あなたを失うだろうといつも分かっていた
そして今、私はあなたがバラバラになるのを眺めています