このアーティストの他の楽曲 Vedat Sakman
説明
作曲者: ヴェダット・サクマン
作詞：ヴェダット・サクマン
歌詞と翻訳
原文
Athena ah Athena.
Yitirdiğim zarif güzel kız Athena.
Athena ah Athena.
Neden bugün benim değilsin
Athena?
Bergama, ıssız Anatolia.
Berlin'de son çığlık acı yakar ah.
Ah
Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Ah Athena, Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Bir gün mavi kuşun kanadında inivereceksin bu toprağa sevgi gibi.
O gün sarı temmuz sıcağında serin bir esinti boynunda uyku gibi.
Deli bozkırın rüzgarları yaz şarkıları söyleyecek denizlere.
Deli bozkırın rüzgarları yaz şarkıları söyleyecek denizlere. Ah Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
Ah Athena,
Athena.
Yaslı yer ve gök, hüzünlü dünya.
日本語訳
アテナ、アテナ。
私が失った気品漂う美しい少女、アテナ。
アテナ、アテナ。
なぜ今日はあなたは私のものではないのですか
アテナ？
ベルガマ、無人のアナトリア。
ベルリンでの最後の叫びは痛い、ああ。
ああ、
アテナ、
アテナ
嘆く大地と空、悲しい世界。
ああ、アテナ、アテナ。
嘆く大地と空、悲しい世界。
いつかあなたは青い鳥の翼に降り立つでしょう、この土地への愛のように。
その日は、7月の黄色い暑さの中で、涼しい風が首の上で眠っているようでした。
狂った草原の風が海に夏の歌を歌います。
狂った草原の風が海に夏の歌を歌います。ああ、アテナよ
アテナ
嘆く大地と空、悲しい世界。
ああ、アテナよ
アテナ
嘆く大地と空、悲しい世界。