このアーティストの他の楽曲 Vedat Sakman
説明
リードボーカル：ムスタファ・ヴェダト・サクマン
音楽監督：ムスタファ・ヴェダト・サクマン
作曲家：ムスタファ・ヴェダト・サクマン
歌詞と翻訳
原文
Nar çiçekleri açınca uzak yerlerde.
Güneşli dağların akşamüstleri.
Gecenin rengi laciverte dönünce bu şehirde.
Biraz hasret, biraz hüzün, biraz sizinle.
Şarkılar söylenecek dostlarla birlikte.
Işıklar sönünce meyhanelerde.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Ne denizler tükettik uzun gecelerden.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Yıldızlar bir yerde, ay bir yerde.
Kum saatleri akıp giderken önümüzde.
Yangınlarda durgun sular gibi diziniz.
Kadehler boşalınca dolacak elbette.
Biraz hasret, biraz hüzün, biraz sizinle.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Ne denizler tükettik uzun gecelerden.
Elimizde çiçekler, yanımda sevgilerle.
Yıldızlar bir yerde, biz bir yerde.
日本語訳
遠くにザクロの花が咲く頃。
晴れた山の午後。
この街の夜の色は紺色に染まる。
少しの憧れ、少しの悲しみ、少しだけあなたと一緒に。
友達と一緒に歌を歌います。
消灯後の居酒屋にて。
花を手に、愛をそばに。
私たちは長い夜にどんな海を食べてきたのでしょうか？
花を手に、愛をそばに。
星はどこかにあり、月はどこかにあります。
砂時計が目の前を通り過ぎていきます。
火の中の滞留水のように並べてください。
もちろん、グラスが空になったら補充されます。
少しの憧れ、少しの悲しみ、少しだけあなたと一緒に。
花を手に、愛をそばに。
私たちは長い夜にどんな海を食べてきたのでしょうか？
花を手に、愛をそばに。
星はどこかにあり、私たちはどこかにいます。