歌詞と翻訳
原文
Herkes için savaştım ve kendim yorgun düştüm.
Hissizleştim, dinsiz canavarlara dönüştüm. Etme telaş, korkma benden.
Benim zararım kendime, ben kendim ezalime. Keşkeler düştü dile, neler geldi bu başa.
Ne dersin nefiş kişi? Yalan söyleme bana. Yetti kaybolmuş karam. Beyaz düşer saçlara.
Tutmadı gözler beni. Tutmasa tutmasın.
Aslan gibi hastanım.
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder.
Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer. Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer.
Niye geçmez sandın? Vardır nedenleri ediyorsa seni heder.
Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer. Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara.
Dayan hepsi geçer. Niye geçmez sandın? Olmadı şair, yine dört yaptım saati.
Gözlerimin halinden belli senden taviz veremedim şadi.
Yarın ya da mazi ya tutarsam misali. Açgözlü doğdum ama öleceğim mütevazi.
Ah, düşler birbirini yer safari.
Ah, her sefer daha beter. Bozuldu ağızlar, bozuldu cümleler.
Dayan elbet geçer. Niye geçmez sandın? Elimde değildi onlar, elimde tabanca.
Aklımsa havada koşturdum saça saça. İstiklal'de biter Pera'da başlayan aşklar.
Dur ya da yavaşla yolum kısa hayatımda.
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder. Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer.
Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer. Niye geçmez sandın?
Vardır nedenleri ediyorsa seni heder. Öde bedelleri dayan oğlum elbet geçer.
Çatlıyor bu başım, dizlerimde yara. Dayan hepsi geçer.
Niye geçmez sandın?
日本語訳
みんなのために戦ったし、自分自身も疲れ果てた。
私は麻痺し、不敬な怪物と化してしまいました。心配しないでください、私を恐れないでください。
私は自分自身にとって害であり、抑圧者にとっても害です。この状況で何が起こったのか言えたらいいのですが。
どう思いますか、いい人ですか？嘘をつかないでください。私の失われた考えはもう十分です。髪に白く落ちます。
目が私を捉えませんでした。それが保持できない場合は、保持しないでください。
私はライオンのように病気です。
理由はありますが、もしそうするなら、彼はあなたを無駄にするでしょう。
代償を払ってください、待ってください、息子よ、それは必ず過ぎます。頭はひび割れ、膝には傷がある。頑張ってください、すべては過ぎ去ります。
なぜ通らないと思ったのですか？理由はありますが、もしそうするなら、彼はあなたを無駄にするでしょう。
代償を払ってください、待ってください、息子よ、それは必ず過ぎます。頭はひび割れ、膝には傷がある。
頑張ってください、すべては過ぎ去ります。なぜ通らないと思ったのですか？詩人じゃないよ、また4時になってしまった。
私の目の表情を見れば、私があなたに対して妥協できないことは明らかです、シャディ。
明日にしがみついているか、過去にしがみついているかのように。私は貪欲に生まれましたが、謙虚に死ぬでしょう。
ああ、夢は喰い合う、サファリ。
ああ、毎回悪くなります。口は壊れ、文章も壊れた。
待っていてください、それは通ります。なぜ通らないと思ったのですか？それらは私の手にはなく、私は銃を手にしていました。
私は意識を高く持って走り回っていました。恋はペラで始まりイスティクラルで終わります。
立ち止まるか減速するか、私の道は人生において短い。
理由はありますが、もしそうするなら、彼はあなたを無駄にするでしょう。代償を払ってください、待ってください、息子よ、それは必ず過ぎます。
頭はひび割れ、膝には傷がある。頑張ってください、すべては過ぎ去ります。なぜ通らないと思ったのですか？
理由はありますが、もしそうするなら、彼はあなたを無駄にするでしょう。代償を払ってください、待ってください、息子よ、それは必ず過ぎます。
頭はひび割れ、膝には傷がある。頑張ってください、すべては過ぎ去ります。
なぜ通らないと思ったのですか？