歌詞と翻訳
原文
Sana değil kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bu şehirde herkes bir yere yetişiyor.
Ben ise aynı noktada sıkışıp duruyorum. Kafamın içinde kapılar var.
Hepsi yarım aralık. Geçmeye çalışsam da hiçbir yere çıkmıyor.
Belki de problem bende değil. Belki de kimse tam değil.
Ama bunu bilmek de bir şey değiştirmiyor.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var. Kalbin umurunda değil.
Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar. Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
日本語訳
あなたではなく、自分自身に言えないこともあります。
あなたの心は気にしません。彼らは巨大な虚空の真ん中に立っている。
どこに行っても意味は同じです。私は変わっていない。
忘れないようにと言いたいです。
この街では誰もがどこかにたどり着く。
何度も同じところで行き詰まってしまいます。私の頭の中にドアがあります。
全部半間隔で。追い抜こうとしても、どこにも繋がらない。
もしかしたら問題は私ではないのかもしれない。おそらく誰も完全ではありません。
しかし、それを知っても何も変わりません。
あなたではなく、自分自身に言えないこともあります。
あなたの心は気にしません。彼らは巨大な虚空の真ん中に立っている。
どこに行っても意味は同じです。私は変わっていない。
忘れないようにと言いたいです。
あなたではなく、自分自身に言えないこともあります。あなたの心は気にしません。
彼らは巨大な虚空の真ん中に立っている。どこに行っても意味は同じです。私は変わっていない。
忘れないようにと言いたいです。