歌詞と翻訳
原文
Bir türlü önleyemedim sönmeyen ateşimi. Bir türlü gel diyemedim izledim gidişimi.
Ne varsa aldılar bu ellerimden. Seni gördüğüm günden beridir bu yenilişim.
Herkesle aram açık kapalı tüm kapılarım. Oturdum saatlerce gözlerine bakamadım.
Yanıldım sandılar hep. Bu şehir bana zehir. Düşünme bana nasıl işitmişen adamasın.
Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar. Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan.
Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Risk belki her gün seninle savaşmak bu yaşta. Yaktım en baştan.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun.
Yoluma taş koydun. Gittin düşmanımla arkadaş oldun.
Şimdi söndürebilene aşk olsun olsun. Adı da aşk olsun. Yok artık pastadan pay. Bitti arkadaşlar.
Çıktım kavgalardan kaçtım aynalardan. Bir sana yenilmişim yazdığım bu parçalarda.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Bu şehrin her yanında. Bu şehrin her yanında seninle hatıram var.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar. Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
Son kez sarıl bana küstüm yarınlara. Sen de unut beni sorma beni bana.
Bakınca yine sana sürekli içim yanar.
Kalınca tek başıma senelere boğuldum ben.
日本語訳
消えない炎を止めることはできなかった。私は来てとは言えず、彼が去っていくのを見ていました。
彼らは私の手からすべてを奪いました。あなたに会った日以来、これが私の敗北です。
みんなとの関係はオープンですが、ドアはすべて閉ざされています。私は何時間も座ってあなたの目を見つめることができませんでした。
彼らはいつも私が間違っていると思っていました。この街は私にとって毒だ。私の話をどうやって聞いたかなど考えないでください。
もうケーキを分け合う必要はありません。もう終わりだよ、友達。私は戦いから抜け出し、鏡から逃げました。
私が書いたこれらの曲ではあなたに負けました。この街のいたるところにあなたとの思い出があります。
この街のいたるところにあなたとの思い出があります。この街のいたるところにあなたとの思い出があります。
この街のいたるところに。この街のいたるところにあなたとの思い出があります。
最後に抱きしめて、私は明日に怒っています。私のことも忘れてください、私のことは聞かないでください。
あなたを見るといつも心が痛くなります。一人になったとき、私は何年にもわたって溺れてしまいました。
最後に抱きしめて、私は明日に怒っています。私のことも忘れてください、私のことは聞かないでください。
あなたを見るといつも心が痛くなります。一人になったとき、私は何年にもわたって溺れてしまいました。
この年齢で毎日あなたと喧嘩するのはリスクかもしれません。最初から燃やしてしまいました。
今それを消すことができる人たちに愛を与えましょう。それを愛と呼ぼう。
あなたは私の邪魔に石を置きました。あなたは行って私の敵と友達になりました。
今それを消すことができる人たちに愛を与えましょう。それを愛と呼ぼう。もうケーキを分け合う必要はありません。もう終わりだよ、友達。
私は戦いから抜け出し、鏡から逃げました。私が書いたこれらの曲ではあなたに負けました。
この街のいたるところにあなたとの思い出があります。この街のいたるところにあなたとの思い出があります。
この街のいたるところにあなたとの思い出があります。
この街のいたるところに。この街のいたるところにあなたとの思い出があります。
最後に抱きしめて、私は明日に怒っています。私のことも忘れてください、私のことは聞かないでください。
あなたを見るといつも心が痛くなります。一人になったとき、私は何年にもわたって溺れてしまいました。
最後に抱きしめて、私は明日に怒っています。私のことも忘れてください、私のことは聞かないでください。
あなたを見るといつも心が痛くなります。
一人になったとき、私は何年にもわたって溺れてしまいました。