歌詞と翻訳
原文
Sen kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında.
Ben ölümün kıyısında. Eridim nefesinde.
Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle. Ağlıyorken her gece duymadan insanları.
Yapmadım hiç felsefe, dinledim İstanbul'u. Görmüyorken gözlerim ayıktım yalanları.
Tutmuyorken dizlerim sen yine sarıl bana.
Hep kendimle savaşıyorum. Kaçmaya çalıştıkça bu çamura bulaşıyorum baba.
Bu limana yanaşıyorum. Ardından birçoğuyla tekrardan tanışıyorum baba.
Hep kendimle savaşıyorum. Kaçmaya çalıştıkça bu çamura bulaşıyorum baba. Bu limana yanaşıyorum.
Ardından birçoğuyla tekrardan tanışıyorum baba.
Sen kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında.
Ben ölümün kıyısında. Eridim nefesinde.
Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle.
Kayboldun içimde.
Sigara dumanında, iki sokak arasında, uçurum kenarında. Ben ölümün kıyısında.
Eridim nefesinde. Nasılız bir hatırla, bir anı, bir resimle.
日本語訳
あなたは私の中で迷ってしまいます。
タバコの煙の中で、二つの通りの間で、崖の端で。
私は死の瀬戸際にいます。私はあなたの息の中で溶けてしまいました。
私たちがどのような状態であるかを、記憶と写真で思い出してください。人の声も聞こえず毎晩泣きながら。
私は哲学を学んだことはなく、イスタンブールの話を聞いていました。嘘が見えなくなったとき、私は冷静でした。
私の膝があなたを抱きしめられなくなったら、もう一度私を抱きしめてください。
私はいつも自分と戦っています。逃げようとすればするほど泥沼にはまっていくよ、お父さん。
私はこの港に停泊しています。それから私はまた彼らの多くに会います、お父さん。
私はいつも自分と戦っています。逃げようとすればするほど泥沼にはまっていくよ、お父さん。私はこの港に停泊しています。
それから私はまた彼らの多くに会います、お父さん。
あなたは私の中で迷ってしまいます。
タバコの煙の中で、二つの通りの間で、崖の端で。
私は死の瀬戸際にいます。私はあなたの息の中で溶けてしまいました。
私たちがどのような状態であるかを、記憶と写真で思い出してください。
あなたは私の中で迷ってしまいます。
タバコの煙の中で、二つの通りの間で、崖の端で。私は死の瀬戸際にいます。
私はあなたの息の中で溶けてしまいました。私たちがどのような状態であるかを、記憶と写真で思い出してください。