このアーティストの他の楽曲 Amina
説明
プロデューサー: ウーター・ハーディ
作曲者: アミナ・サーリ
作曲者: ウーター・ハーディ
マスタラー: ヴェッセル・オルテテン
歌詞と翻訳
原文
Oktober heeft nog nooit zo koud gevoeld.
Ik zoek de zon, maar ze komt niet naar me toe.
Ben ik haar kwijt? Ze was net nog bij mij.
Als je straks boven bent, schijn je dan wat licht op mij.
Oktober was altijd je beste maand.
De blaadjes vallen prachtig en langzaam.
Net als bij jou. Dus neem gerust je tijd.
Als je straks zover bent, weet dan dat ik bij je blijf.
Hou in je hart, daar vind je mij.
Hmm, hmm, je -mij. -Ik hou van jou.
Ik ben heel erg trots. Ik hou van jou.
Ik ben trots op jou. Ik geloof in jou, mijn lief. Jij wordt een hele mooie meid.
Ik ga kapot, maar toch blijf ik staan, want dat is wat jij altijd hebt gedaan.
En één ding is zeker, wij hier beneden zullen je ziel en je hart nooit vergeten. Ik zie het licht. Ik weet, jij bent bij me.
Langzaam begin ik meer op je te lijken.
Durf weer te dromen, durf weer te schrijven, want ik weet nu: jij bent bij me.
December is nog nooit zo warm geweest.
Ik mis je stem misschien nog wel het meest.
En toch voel ik.
Jouw licht.
日本語訳
10月はこれほど寒く感じたことはありません。
太陽を探しますが、やって来ません。
私は彼女を失ってしまったのでしょうか？彼女はただ私と一緒にいました。
二階に上がったら、私に光を当ててください。
10月はいつもあなたにとって最高の月でした。
葉は美しくゆっくりと落ちます。
あなたと同じように。時間をかけてください。
準備ができたら、私があなたと一緒にいることを知ってください。
心の中に留めておいてください、そこが私を見つける場所です。
うーん、うーん、あなたは私です。 -愛してます。
とても誇りに思います。愛してます。
私はあなたを誇りに思います。私はあなたを信じています、愛する人よ。あなたはとても美しい女の子になるでしょう。
私は壊れかけていますが、あなたがいつもそうしてくれているので、私はまだ立っています。
そして一つ確かなことは、ここにいる私たちはあなたの魂と心を決して忘れないということです。光が見えてきました。わかっています、あなたは私と一緒です。
私は徐々にあなたに似てきました。
もう一度夢を見て、もう一度書いてみましょう、なぜなら私は今知っているからです：あなたは私と一緒にいます。
12月はこれほど暖かい日はありませんでした。
おそらくあなたの声が一番恋しいです。
それでも私は感じます。
あなたの光。