このアーティストの他の楽曲 Bakermat
説明
プロデューサー: ベイカーマット
作曲者: トビー・ガッド
作曲者: ロデヴァイク・フルッタート
作曲者: アーリッサ・ルパート
作詞：トビー・ガッド
作詞：ロデワイク・フルッタート
作詞：アーリッサ・ルパート
歌詞と翻訳
原文
Don't remember your first name.
Can't remember the last time I felt this way.
Wish I never saw your face.
You shot right into my veins.
Left me there with the bitter-sweetest taste. Wish I knew how to escape.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder.
And I know nobody's gonna save me. Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire. You left quite the impression.
Tried to fight it but I couldn't look away.
You got me digging my own grave.
Your touch is taking me to heaven.
But I can tell by the way you say my name. That you're no good for me, baby, oh.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder. And I know nobody's gonna save me.
'Cause you got me right, right, right where you want.
At the end of the night, night, night you'll be gone.
And I know nobody's gonna save me.
Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire.
Playing with, playing with, playing with. Dancing on the edge of desire.
Desire.
Babe, you got me playing with fire
日本語訳
自分の名前を覚えていないでください。
最後にこのように感じたのはいつだったか思い出せません。
あなたの顔を見なければよかったのに。
あなたは私の血管を直撃しました。
ほろ苦い味を残して私をそこに残しました。逃げる方法を知っていればよかったのに。
あなたは私を燃え上がらせています、燃え上がって、私は水が必要です。
暑すぎて、暑くて、稲妻と雷が鳴っています。
そして、誰も私を救ってくれないことはわかっています。ベイビー、あなたは私に火遊びをさせました。
欲望の果てで踊る。
ベイビー、あなたは私に火遊びをさせました。とても印象に残りましたね。
戦おうとしたが、目をそらすことができなかった。
あなたは私に墓穴を掘らせました。
あなたのタッチが私を天国に連れて行ってくれます。
でも、あなたの名前の言い方でわかります。あなたは私にはダメだってこと、ベイビー、ああ。
あなたは私を燃え上がらせています、燃え上がって、私は水が必要です。
暑すぎて、暑くて、稲妻と雷が鳴っています。そして、誰も私を救ってくれないことはわかっています。
だってあなたは私を正しく、正しく、あなたが望む場所に連れて行ってくれたのだから。
夜の終わりには、夜、夜、あなたは去ってしまいます。
そして、誰も私を救ってくれないことはわかっています。
ベイビー、あなたは私に火遊びをさせました。
欲望の果てで踊る。
ベイビー、あなたは私に火遊びをさせました。
遊んで、遊んで、遊んで。欲望の果てで踊る。
欲望。
ベイビー、あなたは私に火遊びをさせた