このアーティストの他の楽曲 Ben Forte
説明
作曲者: エレイン・ハッカート
作曲者: フリーク・モル
作曲者: サイラス・ハウトマン
プロデューサー: ハン・ケルクホフ
マスタラー: Da Goose マスタリング
歌詞と翻訳
原文
Gordijnen dicht.
Ik zie alleen nog jouw gezicht.
Beneden hoor ik mensen roepen, maar ik ga nergens meer heen nu, zolang jij naast me ligt.
Samen alleen.
En ik weet niet of jij weet.
Mijn ogen verraden alle dingen die ik nog niet durf te zeggen, maar het hoeft niet uitgelegd.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké. We hoeven nergens anders heen.
Laat ons hier maar alleen.
Ik doe alsof ik mijn telefoon vandaag niet hoor.
Ik wil dat dit moment met jou hier nooit meer stopt.
Ik kijk je aan en ik hou mijn hand voor de klok. Want we weten niet wat het is.
Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden. Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons. De stilte zegt genoeg.
O, laat ons. Ik was niet eens op zoek.
Maar jij bent wat ik vond en ik kan nu niet meer weg. Ben gevangen in je blik en wat die tegen me zegt.
Dus ik wil dat je blijft hier nu. Wil dat dit nog veel langer duurt.
We weten niet wat het is. Weten niet waar we stranden.
Weten niet hoe het loopt, waar dit ooit gaat belanden.
Al is het alleen voor nu, dat is oké.
We hoeven nergens anders heen. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Oh oh, oh oh. Laat ons hier maar alleen.
Laat ons hier maar alleen.
日本語訳
カーテンが閉まりました。
私にはあなたの顔しか見えません。
階下で人々が叫んでいるのが聞こえますが、あなたが隣にいる限り、私はもうどこにも行きません。
一人で一緒に。
そして、あなたが知っているかどうかはわかりません。
私の目は、私がまだあえて言う勇気のないすべてのことを明らかにしていますが、それらは説明する必要はありません。
それが何なのかは分かりません。どこに行き着くか分かりません。
事態がどうなるか、最終的にはどうなるかはわかりません。
今だけでも大丈夫です。他に行く必要はありません。
私たちをここに放っておいてください。
今日は電話が聞こえないふりをします。
ここにいるあなたとのこの瞬間が永遠に終わらないことを望みます。
私はあなたを見て、時計の前に手をかざします。それが何であるかわからないからです。
どこに行き着くか分かりません。
事態がどうなるか、最終的にはどうなるかはわかりません。今だけでも大丈夫です。
他に行く必要はありません。私たちをここに放っておいてください。
私たちにさせて。沈黙がすべてを物語っています。
ああ、そうしましょう。探してもいませんでした。
でも、あなたこそ私が見つけたもので、もう離れることはできません。私はあなたの視線と、それが私に語る言葉に捕らえられました。
だから今はここにいてほしい。これをもっと長く続けてほしい。
それが何なのかは分かりません。どこに行き着くか分かりません。
事態がどうなるか、最終的にはどうなるかはわかりません。
今だけでも大丈夫です。
他に行く必要はありません。私たちをここに放っておいてください。
ああ、ああ、ああ。私たちをここに放っておいてください。
ああ、ああ、ああ。私たちをここに放っておいてください。
ああ、ああ、ああ。私たちをここに放っておいてください。
私たちをここに放っておいてください。