このアーティストの他の楽曲 Manele VTM
説明
ボーカリスト：ヴァリ・ヴィジェリエ
音楽制作：マネレVTM
作曲・作詞・プロデューサー：フラム・ウルスル・バスタン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：SSA
作曲・作詞：LolaBanii
歌詞と翻訳
原文
Plouă lacrimi de dor în inima mea și simt că mor.
Sufletul meu strigă după ajutor.
Strigă după ajutor.
Plouă torențial în inima mea și eu tresar.
Sper că e un vis, dar este prea real.
M-ai trădat și acum mă vrei înapoi iar.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Nu vreau să recunosc, dar fără tine viața n-are rost.
Nu știu să trăiesc și mă gândesc ce-a fost.
Mă gândesc la tot ce-a fost.
Dacă tu m-ai rănit, mă întreb de ce ne-am întâlnit.
Tu nici nu te-ai uitat când ai plecat grăbit.
Ai închis ușa, nu te-ai gândit.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
日本語訳
待ち焦がれた雨の涙が心の中に溢れて死にそうになる。
私の魂は助けを求めて叫びます。
助けを求めて泣いてください。
心に土砂降りの雨が降って、ひるんでしまう。
夢であってほしいのですが、あまりにも現実的すぎます。
あなたは私を裏切ったのに、また私を取り戻したいと思っています。
そして彼女は、私の愛だけが彼女が望んでいたすべてであり、彼女は間違っていた、そして私が彼女を許してほしいと言いました。
そして、たとえあなたのことを理解できたとしても、どうやってあなたを許していいか難しいと感じています、愛しています。
そして彼女は、私の愛だけが彼女が望んでいたすべてであり、彼女は間違っていた、そして私が彼女を許してほしいと言いました。
そして、たとえあなたのことを理解できたとしても、どうやってあなたを許していいか難しいと感じています、愛しています。
認めたくないけど、あなたなしでは人生に意味がありません。
どうやって生きていけばいいのか分からず、何が起こったのか考えてしまいます。
起こったことすべてについて考えます。
あなたが私を傷つけたのなら、なぜ私たちは出会ったのだろうかと思います。
急いで帰ったときは見向きもしませんでした。
あなたはドアを閉めました、あなたは考えませんでした。
そして彼女は、私の愛だけが彼女が望んでいたすべてであり、彼女は間違っていた、そして私が彼女を許してほしいと言いました。
そして、たとえあなたのことを理解できたとしても、どうやってあなたを許していいか難しいと感じています、愛しています。
そして彼女は、私の愛だけが彼女が望んでいたすべてであり、彼女は間違っていた、そして私が彼女を許してほしいと言いました。
そして、たとえあなたのことを理解できたとしても、どうやってあなたを許していいか難しいと感じています、愛しています。