このアーティストの他の楽曲 Kasi
このアーティストの他の楽曲 antonius
説明
共演者：カシ、アントニウス
作曲・編曲・作詞：Kasi
プロデューサー、作曲家、共演者、作詞者：antonius
プロデューサー：フリージミ
プロデューサー: ヨハネス・クレイ
プロデューサー: エリクソン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Jan Gandi
歌詞と翻訳
原文
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja.
Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon, Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt. Wie dein Vertrauen in mich.
Ich fühl' mich wie ein Zaugemisch. TBA, mir geht's heut nicht so gut.
Aussag': "Ich brauche nichts". WTF, ich dacht', ich könnt dich halten für ein'n Augenblick.
Doch ist das alles fein? Auf jeden Fall, bitte vertrau mir nicht.
Wir zwei und ich selbst und alles andere auch. Mach kaputt, was dich kaputt macht. Hilf mir nie wieder auf.
Ich glaub', ich muss mir ein weiteres Mal eingesteh'n: Alles, was ich anfass', geht kaputt. So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja. Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon,
Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt.
A-a-alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
A-a-a-alles, was ich dir sag, reicht nicht.
Schreib es auf, aber nichts erreicht dich. Wir war'n jung und dumm, rund um die Uhr so unbeschwert.
Es gab nur uns, sag mir, wieso reicht das nicht?
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
日本語訳
触れたものはすべて壊れます。
お母さんの鎖みたいに。あと、私は一人で運転するのが嫌いです。
必要があるからここにいるだけです、はい。
私はボトルをバルコニーから投げ、灰皿を床に投げました。触るものは何でも壊れます。
触れたものはすべて壊れます。
そして私が触れるものはすべて壊れます。私に対するあなたの信頼のように。
魔法が混ざり合ったような気がします。未定、今日はあまり気分が良くありません。
発言：「何もいらないよ。」なんてことだ、少しの間は抱きしめられると思ったのに。
でも、それでいいのでしょうか？とにかく、私を信用しないでください。
私たち二人も、私も、そして他のすべても。あなたを壊すものを壊してください。二度と私を助けないでください。
もう一度自分自身を認めなければならないと思います。私が触れるものはすべて壊れます。お母さんの鎖みたいに。あと、私は一人で運転するのが嫌いです。
必要があるからここにいるだけです、はい。ボトルをバルコニーから投げ捨てます
床に灰皿。触るものは何でも壊れます。
触れたものはすべて壊れます。
そして私が触れるものはすべて壊れます。
ああ、何を言っても、私は自分自身を決して信じません。
そして、私が書いたものはすべて、すでに誰かによって語られています。
そして、たとえみんながそうしていたとしても、私は今すぐには対処できません。
みんなにそう言われても、私はあまり気分が良くありません。
そして、私が書いたものはすべて、すでに誰かによって書かれています。
ああ、私があなたに言うすべてでは十分ではありません。
書いてみても何も届きません。私たちは若くて愚かだったので、四六時中気ままに過ごしていました。
私たちしかいなかった、教えて、なぜそれで十分ではないのですか？
私は自分の言うことすべてを決して信じません。
そして、私が書いたものはすべて、すでに誰かによって語られています。
そして、たとえみんながそうしていたとしても、私は今すぐには対処できません。
みんなにそう言われても、私はあまり気分が良くありません。
そして、私が書いたものはすべて、すでに誰かによって書かれています。
私は自分の言うことすべてを決して信じません。
そして、私が書いたものはすべて、すでに誰かによって語られています。
そして、たとえみんながそうしていたとしても、私は今すぐには対処できません。
みんなにそう言われても、私はあまり気分が良くありません。
そして、私が書いたものはすべて、すでに誰かによって書かれています。