このアーティストの他の楽曲 Kasi
このアーティストの他の楽曲 antonius
説明
共演者：カシ、アントニウス
作詞・作曲：Kasi
作曲・編曲・作詞・プロデューサー：antonius
プロデューサー・作曲：FREE JIMI
プロデューサー、作曲家、作詞家：ヨハネス・クレイ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Jan Gandi
歌詞と翻訳
原文
Ich mach noch einen einfach fürs Heck.
Ja.
Twenty Summer, aber noch keinen Plan vom Leben haben.
Schlafaus jeden Morgen, wir gehen raus an jedem Abend.
Tausend Mahnungen aufm Schreibtisch, so wie Tetris stapeln. Sich fragen, ob sie auch kommt, gehen, weil sie eh nicht da ist. Noch 'ne
Runde zahlen, letzter Zehner sagt Adieu.
Dann in die Runde fragen, was heute Abend noch so geht. Wie lang geht's ohne Fahrt? Keine Ahnung, ist okay.
Ich schwör, es wunderschön gewesen. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Ich bin wie du und du wie ich. Und irgendwann ist das vorbei, aber heute
Nacht noch nicht. Ja, wir sind doch einfach nur paar Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Ob die uns wollen oder nicht.
Und irgendwann ist das vorbei, aber heute Nacht noch nicht.
-Wir sind doch einfach nur paar Kids. -Just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
-Just a motherfucking Kids.
-Wird sie zwanzig, doch hab gar kein' Plan, wohin mit mir. Ich dachte, in 'ner andern Stadt lass ich das hinter mir.
Es fühlt sich an, als wär ich noch ein Kind. Ich schwör, ich bin verwirrt.
Graue Wolken -inhalieren. -Kommst du rum? Wir sind bei mir.
In meinem alten Zimmer brennt noch immer Licht, so wie damals.
Und bin ich ehrlich, denk ich immer noch an dich, so wie damals.
2017 flieg aus Schule, weil ich nicht so oft da war. Jetzt spricht mein Label über Business, das ist dummes
Gelaber. Ja, weil wir sind immer noch paar Kids.
Liegen im Park und labern immer noch nur Mist.
Ja, ich bin wie du und du wie ich. Und irgendwann ist das vorbei, aber heute
Nacht noch nicht.
Weil wir sind einfach nur paar Kids.
Ja, ob die das wollen oder nicht.
Ja, ich bin wie du und du wie ich. Wir sind einfach nur paar Kids.
Just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Just a mother, just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Ob die uns wollen oder nicht.
Und irgendwann ist es vorbei, aber heute Nacht noch nicht.
Wir sind doch einfach nur paar Kids.
日本語訳
リア用にもう一枚やります。
はい。
二十夏ですが、まだ人生の計画がありません。
毎朝外泊し、毎晩外出します。
机の上にテトリスのように積み上げられた何千ものリマインダー。彼女も来るのかなと思いながら、どうせいないから帰る。もう一つ
支払いはラウンド、最後の10人でお別れです。
それから、今夜他に何が起こるかをグループに尋ねます。どれくらいの期間、車に乗らずに行けるでしょうか？分かりません、大丈夫です。
とても美しかったと誓います。私たちはほんの数人の子供です。
私はあなたと同じで、あなたも私が好きです。そしていつかは終わるけど今日は
まだ夜ではありません。はい、私たちはほんの数人の子供です。
私たちはほんの数人の子供です。彼らが私たちを望んでいるかどうかに関係なく。
そしていつかは終わるだろうが、今夜ではない。
-私たちはほんの数人の子供です。 -ただのクソガキだよ。
私たちはほんの数人の子供です。私たちはほんの数人の子供です。
-ただのクソガキだよ。
-彼女は二十歳になりますが、どこに一緒に行けばいいのかわかりません。これは別の街に残しておこうと思った。
まだ子供だったような気がします。断言しますが、私は混乱しています。
灰色の雲 - 吸い込みます。 - 近くに来ますか？私たちは私と一緒です。
私の古い部屋には、当時と同じように、今でも明かりが灯っています。
そして、正直に言うと、私は今でもあの頃と同じようにあなたのことを考えています。
2017年、私は学校にあまり行かなかったので中退しました。今、私のレーベルはビジネスについて話していますが、それは愚かです
せせらぎ。はい、私たちはまだ子供ですから。
公園に寝転んで、まだくだらない話をしています。
そう、私もあなたと同じで、あなたも私と同じなのです。そしていつかは終わるけど今日は
まだ夜ではありません。
だって私たちはただの子供同士だから。
はい、彼らがそれを望むかどうかに関係なく。
そう、私もあなたと同じで、あなたも私と同じなのです。私たちはほんの数人の子供です。
ただのクソガキだよ。
私たちはほんの数人の子供です。私たちはほんの数人の子供です。
ただの母親、ただのクソ子供。
私たちはほんの数人の子供です。
彼らが私たちを望んでいるかどうかに関係なく。
そしていつかは終わるだろうが、今夜ではない。
私たちはほんの数人の子供です。