このアーティストの他の楽曲 siovo
説明
ボーカル：シオヴォ
プロデューサー: ビョルン・オルソン
作曲者: ビョルン・オルソン
作曲者: シオヴォ
作詞：シオヴォ
歌詞と翻訳
原文
Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen. Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich wein' seit Tagen wegen Dingen, die vor Jahren passiert sind. Ah. Von Werten
Narben, aus den Worten, die schon lang verloren gingen.
Denn dein Shirt riecht immer noch nach Barcelona.
Ich fand uns schöner, als wir da verloren waren. Wär ich im Freien mal in dich gefallen.
Doch an der Sonne fliege ich immer Augen zu vorbei. Wieso ist alles viel schöner danach?
Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war? Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte. Mhm.
Ja, ja, ah, doch.
Wieso ist alles viel schöner danach?
Zu früh zu sagen, dass ich dich vermisse.
Zu spät, dass ich das rote Herz noch schicke. Ich zieh im Überschall an dir vorbei, fang mich nachts in schlechten
Träumen einfach wieder ein.
Jetzt hast du Blicke, die ich schwer gewichtet und dein Therapeut eine neue Geschichte.
Ich hass' es ehrlich, so zu dir zu sein. Doch klare Sicht tritt auch bei Dämmerung erst wieder ein.
Wieso ist alles viel schöner danach? Ich kann alles im Moment nicht fühlen.
Und wieso wird nix mehr so schön, wie es mal war?
Wer sagt mir, wann ich Ankunft spür?
Ich wär gern 'n bisschen mehr von dem, was du von mir wolltest und mein kleines dummes Herz geht nie dahin, wo es sollte.
Mhm.
Ja, ja, ah, doch. Wieso ist alles viel schöner danach?
日本語訳
その後、すべてがとても良くなったのはなぜですか?
今は何も感じられません。そして、なぜかつてほど美しいものはないのでしょうか？
到着を感じたら誰が教えてくれますか？
私はあなたが私に望んでいたものにもう少しなりたいのですが、私の愚かな小さな心は決して思うべきところに行きません。うーん。
はい、はい、ああ、はい。その後、すべてがとても良くなったのはなぜですか?
何年も前に起こったことについて何日も泣き続けました。ああ。価値観の
傷跡、長い間失われていた言葉から。
だって、あなたのシャツはまだバルセロナの匂いがするから。
そこで迷ったときの私たちはもっと美しいと思った。屋外であなたに恋していたら。
でもいつも太陽が恋しいです。その後、すべてがとても良くなったのはなぜですか?
今は何も感じられません。
そして、なぜかつてほど美しいものはないのでしょうか？到着を感じたら誰が教えてくれますか？
私はあなたが私に望んでいたものにもう少しなりたいのですが、私の愚かな小さな心は決して思うべきところに行きません。うーん。
はい、はい、ああ、はい。
その後、すべてがとても良くなったのはなぜですか?
会いたいと言うのは早すぎます。
赤いハートを送るには遅すぎます。超音速で君を追い越す、悪い夜には自分を捕まえる
また夢を見てください。
今、あなたは私が重く感じていた外見をしており、あなたのセラピストは新しい話を持っています。
正直、あなたにこんな風にされるのは嫌です。しかし、鮮明な視界が戻るのは夕暮れ時だけです。
その後、すべてがとても良くなったのはなぜですか?今は何も感じられません。
そして、なぜかつてほど美しいものはないのでしょうか？
到着を感じたら誰が教えてくれますか？
私はあなたが私に望んでいたものにもう少しなりたいのですが、私の愚かな小さな心は決して思うべきところに行きません。
うーん。
はい、はい、ああ、はい。その後、すべてがとても良くなったのはなぜですか?