このアーティストの他の楽曲 Loquillo
このアーティストの他の楽曲 Miguel Ríos
説明
ベース：アルフォンソ・アルカラ
合唱団：イーゴリ・パスクアル
エレキギター：イゴール・パスクアル
ハモンドB3オルガン：ジョルディ・レベナケ
ピアノ：ジョルディ・レベナケ
ミキシングエンジニア: ジョルディ・ソーレ
合唱団、テルミン：ホス・ガルシア
エレキギター：ホス・ガルシア
プロデューサー: ホス・ガルシア
不明: ホセ・ノルテス
ドラムス：ローラン・カスタニエ
ボーカル：ロキーロ
注目のボーカル: ミゲル・リオス
作曲・作詞：ガブリエル・ソペーニャ
作曲・作詞：イゴール・パスクアル
作詞・作曲：ホセ・マリア・サンス
作曲・作詞：フアン・マリ・モンテス
歌詞と翻訳
原文
Lo esconden de las luces y los focos, lo mezclan con reclamos comerciales.
Lo repudian como un virus contagioso, pero vuelve a perderse por los bares.
Lo manchan con rumores infundados, lo miran como a un viejo en un asilo.
Le chupan sanguijuelas con descaro y vuelve a levantarse haciendo ruido.
Pero no olvides, no traiciones lo que siempre te ha hecho vivir.
No olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti, porque no muere jamás tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud.
-No muere.
Lo besan
Judas y mercaderes, lo visten con diseños de vanguardia.
Lo entierran con discursos muy solemnes.
Desde el ataúd alguien nos canta.
Pero no olvides, no traiciones lo que siempre te ha hecho vivir.
No olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti, porque no muere jamás tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
Como a un bulto sospechoso lo miran, en armarios con polillas lo guardan.
De todos los plato ratos le acusan, pero no muere jamás -tu rock and roll actitud. -No muere.
Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
Tu rock and roll actitud. Tu rock and roll actitud.
¡Uh, uh!
日本語訳
彼らはそれを照明やスポットライトから隠し、商業的な主張と混ぜ合わせます。
彼らはそれを伝染性のウイルスとして否定しますが、バーでは再び姿を消します。
彼らは彼を根拠のない噂で汚し、精神病院にいる老人のように見ています。
彼らは図々しくヒルを吸うと、彼は音を立てて再び立ち上がる。
しかし、忘れないでください、常にあなたを生きさせてくれたものを裏切らないでください。
忘れないでください、自分の奥底に抱えているものを裏切らないでください、なぜならロックンロールの姿勢は決して消えることがないからです。
-彼は死なない。 -あなたのロックンロールに対する姿勢は。
彼は死なない。
-あなたのロックンロールに対する姿勢は。 -彼は死なない。
-あなたのロックンロールに対する姿勢は。
-彼は死なない。
彼らは彼にキスをする
ユダと商人は彼に前衛的なデザインを着させます。
彼らは非常に厳粛なスピーチで彼を葬ります。
棺の中から誰かが私たちに向かって歌います。
しかし、忘れないでください、常にあなたを生きさせてくれたものを裏切らないでください。
忘れないでください、自分の奥底に抱えているものを裏切らないでください、なぜならロックンロールの姿勢は決して消えることがないからです。
-彼は死なない。 -あなたのロックンロールに対する姿勢は。
-彼は死なない。 -あなたのロックンロールに対する姿勢は。
-彼は死なない。 -あなたのロックンロールに対する姿勢は。
彼は死なない。
彼らはそれを怪しい塊のように見て、蛾と一緒にクローゼットに保管します。
彼らは彼をあらゆる種類のことで非難しますが、彼は決して死ぬことはありません - あなたのロックンロールの姿勢。 -彼は死なない。
あなたのロックンロールに対する姿勢。
-彼は死なない。 -あなたのロックンロールに対する姿勢は。
彼は死なない。
-あなたのロックンロールに対する姿勢は。 -彼は死なない。
-あなたのロックンロールに対する姿勢は。 -彼は死なない。
-あなたのロックンロールに対する姿勢は。 -彼は死なない。
-あなたのロックンロールに対する姿勢は。 -彼は死なない。
あなたのロックンロールに対する姿勢。あなたのロックンロールに対する姿勢。
うーん！