このアーティストの他の楽曲 Loquillo
説明
不明: アレックス・ビベロ
ベース：アルフォンソ・アルカラ
チェロ：クリスティーナ・ロペス・ガリド
ヴァイオリン：クリスティーナ・ペレス・エステバン
合唱団：イーゴリ・パスクアル
エレキギター：イゴール・パスクアル
ピアノ：ジョルディ・レベナケ
ミキシングエンジニア: ジョルディ・ソーレ
合唱団、パンデイロ、プログラミング: ジョス・ガルシア
アコースティックギター：ホス・ガルシア
エレキギター：ホス・ガルシア
プロデューサー: ホス・ガルシア
ドラムス：ローラン・カスタニエ
ボーカル：ロキーロ
ストリングレコーディングエンジニア: ルイス・ブラボー
エレキギター：パブロ・ペレス
注目のボーカル: シュアルマ
作曲・作詞：イーゴリ・パスクアル
作詞・作曲：ホセ・マリア・サンス
ライター：スサーナ・コスカ
歌詞と翻訳
原文
Nosotros, que somos los de entonces, los que no tenemos dónde, los que siempre hablamos solos.
Nosotros, que no formamos parte, decidimos seguir al margen, viviendo en el alambre.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
¡Eh!
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Nosotros, que estamos siempre alerta, marcamos la diferencia sin haceros reverencias.
Vivimos, caminamos sin aliados, amamos como soñamos, amamos siempre armados.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Memoria.
Memoria.
日本語訳
あの頃の私たち、居場所のない私たち、いつも独り言を言う私たち。
それに参加していない私たちは、傍観者としてワイヤーの上で生き続けることにしました。
怒った若者たちの記憶は、未来の北、希望の南に生きています。
静寂が漂い、何も残らない征服された王国の捕虜。
おい！
怒った若者たちの記憶。
怒った若者たちの記憶。
怒った若者たちの記憶。メモリ。
常に警戒している私たちは、あなたに屈することなく変化をもたらします。
私たちは生き、同盟者なしで歩き、夢を見るように愛し、常に武装を愛します。
怒った若者たちの記憶は、未来の北、希望の南に生きています。
静寂が漂い、何も残らない征服された王国の捕虜。
怒った若者たちの記憶。
怒った若者たちの記憶。
怒った若者たちの記憶。メモリ。
メモリ。
メモリ。