このアーティストの他の楽曲 Loquillo
説明
注目のボーカル: タルク
ベース：アルフォンソ・アルカラ
サックス：ダニ・エレーロ
合唱団：イーゴリ・パスクアル
エレキギター：イゴール・パスクアル
不明: イニゴ・リソ
ハモンドB3オルガン：ジョルディ・レベナケ
ピアノ：ジョルディ・レベナケ
ミキシングエンジニア: ジョルディ・ソーレ
合唱団：ホス・ガルシア
エレキギター：ホス・ガルシア
プロデューサー: ホス・ガルシア
トランペット：ホスエ・ガルシア・デュケ
ドラムス：ローラン・カスタニエ
ボーカル：ロキーロ
作曲者: サビーノ・メンデス
歌詞と翻訳
原文
Linda tiene un secreto para conservar su línea.
Sus amigas se preguntan por la clase de alimento. Linda sonríe coqueta y se guarda su secreto.
Su fuente de energía es la carne de los muertos.
No necesita más.
Y sus padres preocupados, esta chica que no come.
Ella sigue perpetrando sus nocturnas excursiones.
Todo el mundo ya se extraña de las desapariciones de todos los cementerios de cercanas poblaciones.
No necesita más.
En las cenas familiares nunca prueba ni un bocado, ocupada en enterarse del entierro más cercano.
En los banquetes de Pascua permanece indiferente, pensativa en un difunto al que poderle hincar el diente, ñam, ñam.
En los parties siempre baila con el muchacho más pálido y coqueta le pregunta por si padece de algo. No se pierde ni un entierro y discreta se lame.
Una chica educada, comentan sus familiares.
No necesita más.
日本語訳
リンダには体型を維持する秘密があります。
彼女の友達は食べ物の種類について不思議に思っています。リンダは軽薄な笑顔を浮かべながら、自分の秘密を守ります。
そのエネルギー源は死者の肉だ。
それ以上は必要ありません。
そして両親は、食事をしないこの女の子を心配しました。
彼女は夜の小旅行を続けています。
近くの町ですべての墓地が消失したことに誰もがすでに驚いています。
それ以上は必要ありません。
家族での夕食のときも、彼女はまったく口をとらず、近くの葬儀のことを調べるのに忙しい。
イースターの宴会でも、彼女は無関心なまま、亡くなった人のことを考えながら、うーん、うーん、と歯を食いしばることができる。
パーティーでは、彼女はいつも最も青白い少年と踊り、彼が何か苦しんでいるかどうか軽薄に尋ねます。彼は葬式を欠かさず、控えめにそれをなめます。
彼女の親戚によると、教育を受けた少女だという。
それ以上は必要ありません。