このアーティストの他の楽曲 Loquillo
説明
注目のボーカル: コケ・マーラ
ベース：アルフォンソ・アルカラ
マスタラー：デイブ・カッチ
ソロ・ピアノ：ゲルマン・サン・マルティン
エレキギター：イゴール・パスクアル
パーカッション：イゴール・パスクアル
ハモンドオルガン：ジョルディ・レベナケ
ピアノ：ジョルディ・レベナケ
ミキシングエンジニア: ジョルディ・ソーレ
エレキギター：ホス・ガルシア
プロデューサー: ホス・ガルシア
エンジニア: ホセ・ノルテス
ドラムス：ローラン・カスタニエ
ボーカル：ロキーロ
作曲者: サビーノ・メンデス
歌詞と翻訳
原文
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Miente más para triunfar
Dales tus besos traidores, les gustará
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad
Dame más, dame más
Dame tus besos letales una vez más
Corre más que los demás
Y una corona de flores te obsequiarán
Y en vez de flores, hoy tus besos
Endulzarán el té de mi almuerzo
Y no me voy a ocupar
Decidirán la verdad, ja, ja
Dame más
Dame más
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad, eh
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Dame tus besos letales una vez más
Dame tus besos robados una vez más
Dame más
日本語訳
もっとちょうだい、もっとちょうだい
盗まれたキスをもう一度だけください
成功するにはもっと嘘をつく
彼らにあなたの裏切り者のキスをしてください、彼らはそれを気に入るでしょう
そしておそらくあなたの葬儀の日
胸を覆ってください
そして、あなたは休むことができます
永遠に
もっとちょうだい、もっとちょうだい
もう一度だけ、致命的なキスをしてください
他の人よりもたくさん走ってください
そして彼らはあなたに花の冠を与えます
そして今日は花の代わりにあなたのキスを
彼らは私のランチティーを甘くしてくれるでしょう
そして、私は心配するつもりはありません
真実は彼らが決めるだろう、ハハ
もっとください
もっとください
そしておそらくあなたの葬儀の日
胸を覆ってください
そして、あなたは休むことができます
永遠にね
もっとちょうだい、もっとちょうだい
盗まれたキスをもう一度だけください
もう一度だけ、致命的なキスをしてください
盗まれたキスをもう一度だけください
もっとください