このアーティストの他の楽曲 Lacrim
説明
作曲者: チャヒド
ミキシングエンジニア: ヒューゴ・マルティネス
マスタリングエンジニア: emax
歌詞と翻訳
原文
Jest nas dwóch, jeden uprzejmy i ułożony
Drugi nieprzystosowany, nieco wykolejony
Pierwszy dotrzymuje słowa i spójnie skleja zdania
Drugi często sie umawia i nie oddzwania
Pierwszy omija melanże i trzyma od nich z dala
Drugi dzwoni do dilera, znowu odpala
Pierwszy wstaje już o świcie i idzie na siłownię
Drugi budzi gdy sie ściemnia, czuje się podle
Pierwszy uda się do studia i poodkurza kwadrat
Drugi poodkurza z lustra, znów nic nie nagra
Pierwszy kłania sie sąsiadom i stołuje jak ludzie
Drugi ciśnie z typem w windzie, jada w fastfoodzie
Pierwszy odkłada pieniądze i wyświadcza przysługi
Drugi trwoni cały szelest, popada w długi
Pierwszy wieczorami z książką, pyta czy jesteś wolna
Drugi hamski i wulgarny, znów odpala Yourporna
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Jest nas dwóch, jeden ma wsparcie i wierzy w Boga
Drugi znowu w pojedynkę odwiedza psychologa
Pierwszy pracuje nad płytą i bardzo stara
Drugi pójdzie się napiję, znów poużala
Pierwszy zadzwoni do matki i odwiedzi ją w święta
Drugi pójdzie w melanż z ziomkiem, nic nie pamięta
Pierwszy zagra dobry koncert i pozdrowi ekipę
Drugi znowu sie najebie, odstawi lipę
Pierwszy złoży Ci życzenia, jak trzeba przyzna rację
Drugi złoży, ale puste deklaracje
Pierwszy umie wyhamować i powiedzieć nie wolno
Drugi miewa z tym problemy, pierdoli skromność
Pierwszy weźmie Cię pocieszy i nie używa wyzwisk
Drugi jeszcze Cię pogrąży, utonie w hipokryzji
Pierwszy kiedy sie wywrócisz to powie, że współczuje
Drugi kurwa bez wahania podejdzie i sfauluje
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
Pierwszy życie ma uczciwe i zasady ma prawdziwe
Drugi idzie na łatwiznę, woli jakiś szybki biznes
Pierwszy pieprzy narkotyki, odstawił też alkohol
Drugi lubi złe nawyki, znowu włóczy się gdzieś nocą
Pierwszy jest dobrze ubrany, oczytany
Drugi trzeci dzień nachlany, no i przez to kurwa sam jest
Pierwszy jeszcze wierzy i wysoko mierzy
Drugi myśli, że mu się należy, co chce to bierze
Pierwszy niby lepszy, ale chyba jakiś mniej ciekawy
Drugi pisze lepsze wersy, ale robi to rzadziej
Pierwszy zapłacił rachunki, pozałatwiał wszystkie sprawy
Drugi znów popadł w długi, w klubie dłużej zabawił
Pierwszy kocha tą jedyną, do kina chodzą często
Drugi z drugą wali klina, albo odwiedzają sex shop
Niestety pierwszy jest tym drugim, a ten drugi pierwszym
I nawzajem się nie lubią, choć mieszkają w jednym
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś budzi się na kacu, nerwowo pali szlugi
Zdaje się, że to ten pierwszy, a może to ten drugi
Jest nas dwóch, chyba wystarczy
Pierwszy odnosi sukcesy, drugi wraca na tarczy
Któryś prawi uprzejmośći i żyje pośród wierszy
Zdaje się, że to ten drugi, a może to ten pierwszy
日本語訳
私たちは二人いて、一人は礼儀正しくて、組織的です
2番目は不適切で、少し脱線しています
最初の人は言葉を守り、文章を一貫してつなぎます
もう一人は約束をするのに折り返し電話をしないことがよくあります
1つ目はメランジを避け、メランジから遠ざかります
2台目はディーラーに電話して再始動します
最初の人は夜明けに起きてジムに行きます
もう一人は暗くなると起きて気分が悪くなる
最初の人はスタジオに行き、広場に掃除機をかけます
2番目のものはミラーのほこりを落とし、また何も記録しません
彼は隣人に頭を下げ、人間のように食事をする最初の人物です
もう一人はエレベーターの中で男とぶらぶらしてファストフードで食事をしている
真っ先にお金を貯めて好意を示す人
2つ目はすべての騒ぎを無駄にして借金に陥る
夕方、まず本を読みながら、彼はあなたに暇か尋ねます
2番目の人は失礼で下品で、再びYourpornを開始します
二人だから十分だと思う
1つ目は成功し、2つ目はシールドに戻ります
二日酔いで目が覚め、不安そうにタバコを吸っている人がいる
前者のような気がする、あるいは後者のような気がする
二人だから十分だと思う
1つ目は成功し、2つ目はシールドに戻ります
優しさを示し、詩の中で生きる人
後者っぽいし、もしかしたら前者かもしれない
私たちには二人がいて、一人はサポートがあり、神を信じています
2人目は再び一人で心理学者を訪ねる
最初のものはアルバムを制作中ですが、とても古いものです
2番目の人は飲みに行き、彼女はまた飲みます
彼はクリスマスに真っ先に母親に電話して彼女を訪ねるつもりだ
2人目は友達とパーティーに行く予定ですが、彼は何も覚えていません
最初の人は良いコンサートをして乗組員に挨拶します
もう一人はまた酔って辞めるだろう
彼は真っ先にあなたの幸運を祈り、必要に応じてあなたが正しいことを認めるでしょう。
2 番目のものは空の宣言を行います
スピードを緩めてノーと言うのは彼が初めてだ
2人目はそれに問題がある、彼は謙虚さがクソだ
最初のものはあなたを慰めるものであり、侮辱的なものは使用しません
二番目はあなたを偽善に溺れてしまうでしょう
あなたが動揺しているとき、彼は最初にあなたに同情していると言ってくれるでしょう
他の売春婦が近づいてきてためらうことなくあなたを汚すでしょう
二人だから十分だと思う
1つ目は成功し、2つ目はシールドに戻ります
二日酔いで目が覚め、不安そうにタバコを吸っている人がいる
前者のような気がする、あるいは後者のような気がする
二人だから十分だと思う
1つ目は成功し、2つ目はシールドに戻ります
優しさを示し、詩の中で生きる人
後者っぽいし、もしかしたら前者かもしれない
最初の人生は公平であり、ルールは真実です
2 番目の人は楽な方法を選び、手っ取り早いビジネスを好みます。
彼は麻薬をやめた最初の人であり、アルコールもやめた
2人目は癖が悪く夜徘徊する
1つ目は、身なりがよく、読書も上手であることです。
2日目と3日目は彼は酔っ払っていた、だから彼は一人でセックスしている
最初の人はまだ信じて高みを目指しています
もう一人は、自分が望むものは自分に値すると考えており、それを受け入れます
最初のものの方が優れていますが、おそらく面白くありません
2 番目の方が良い行を書くことができますが、頻度は低くなります。
彼は最初に請求書を支払い、すべての事柄を処理してくれました
2人目は再び借金を抱え、より長くクラブに留まった
最初の人はこれが大好きで、よく映画館に行きます
もう一人はもう一人とセックスするか、セックスショップに行きます
残念ながら、前者は後者であり、後者は前者です
そして、同じ家に住んでいるにもかかわらず、彼らはお互いを好きではありません
二人だから十分だと思う
1つ目は成功し、2つ目はシールドに戻ります
二日酔いで目が覚め、不安そうにタバコを吸っている人がいる
前者のような気がする、あるいは後者のような気がする
二人だから十分だと思う
1つ目は成功し、2つ目はシールドに戻ります
優しさを示し、詩の中で生きる人
後者っぽいし、もしかしたら前者かもしれない