このアーティストの他の楽曲 Lacrim
説明
マスタリングエンジニア：エリック・チェヴェ
作曲者: バシール・ザイリ
ミキシングエンジニア：アイルトン
歌詞と翻訳
原文
J'passe les rapports, capitaine à bord
Même si j'suis un pirate, c'est la famille d'abord
Des fois j'crie grave fort, c'est vrai
Ouais, j'suis un RVO sans chaud, dans la vie rien n'favore
Faire mal, j'm'en empêche à mort
On traîne toute la nuit comme Dark Vador
Ou Batman, poche comme Ossalvador
Ouais, passer ma vie enfermée
Pour ça que j'aime les voyages
L'évasion des barreaux, ma Colombie Royale
J'étais plus chez moi dès l'âge de mes 12 ans
C'est mon épreuve, c'est Dieu qui me l'inflige
Des gardaves, j'ai dormi dehors
Prison à 16 ans, ressorti à 20 briges
Ouais, j'ai pas d'faire un dessin
J'étais au CGD, c'est pas des enfants d'coeur
Bref, j'ai fait pleurer ma mère, arrêter l'école
Trop le tribunal, humilié mon père, j'ai tramé son blase
On a son poteau, le soir on est seul
Épaulé d'un fusil d'épaule, s'il y a du bif on rase
J'ai une très belle écriture
Mais sur la feuille il y a du sang
Sur ma vie y'a des ratures
Et la musique c'est que du vent
Elle a pris ma liberté sans caution
L'émotion, la passion, ma façon de penser
Devenu Bresson, j'ai plus de vie privée
Ils m'ont dit garçon, c'est la rançon du succès
J'vois des gens sucer, mais c'est abusé
Et moi dans polémique directe et accusé
Ils m'ont usé, frérot tu sais
Tous les deux mois ma voiture est pucée
Frérot, c'est un milieu de merde
Moi, j'ai rêvé de devenir millionnaire
Avec la vue sur la mer, dans les bras de ma mère
Dans putain de zones pavillonnaires
Ça m'a ramené des problèmes incroyables
Des trahisons, des projets effroyables
Ça m'a ramené des problèmes incroyables
Des trahisons, des projets effroyables
C'est comme les réseaux sociaux 80% que du mytho
Quel seul film sans le fil de son bigot
C'est lui qui nous ouvre la porte de son frigo
Ils vous montrent pas les factures
Ils vous montrent pas les fractures
La vie est longue, leur budget est limité
Ces gogoles, non, faut pas les imiter
日本語訳
報告します、船長が乗船しています
海賊だとしても家族第一
時々大声で叫ぶこともある、それは本当だ
そう、私は熱のないRVOです、人生に有利なものは何もありません
痛い、死ぬほど無理
私たちはダース・ベイダーのように一晩中たむろします
あるいはバットマン、オサルバドールのようなポケット
そう、人生を閉じ込められて過ごしてください
だから私は旅行が大好きです
バーからの脱出、私のロイヤル コロンビア
12歳から家にいなかった
これは私の試練、それを私に課すのは神です
警備員さん、私は外で寝ていました
16歳で刑務所、20ブリッジで釈放
そう、絵を描かなくてもいいのです
私はCGDにいた、彼らは心の底では子供ではない
要するに、母を泣かせて学校を辞めた
法廷が多すぎて父に恥をかかせた、私は父の罪を計画した
私たちには自分の持ち場がある、夕方には私たちは一人になる
長い銃を背負って、金があれば削ります
すごく綺麗な字を書くんです
でも葉っぱには血が付いている
私の人生には消去があります
そして音楽はまさに風です
彼女は保釈金なしで私の自由を奪った
感情、情熱、考え方
ブレッソンになってプライベートが増えた
彼らは私に言った、それが成功の代償だ
しゃぶっている人がいるけど、それは虐待だ
そして私は直接の、そして告発された論争の中にいます
彼らは私を使い果たしたんだよ、わかるだろ
2か月ごとに私の車はひび割れてしまう
兄さん、ひどい環境だよ
億万長者になることを夢見ていた
海を眺めながら 母の腕の中で
クソ郊外エリアで
それは私に信じられないほどの問題をもたらしました
裏切り、ひどいプロジェクト
それは私に信じられないほどの問題をもたらしました
裏切り、恐ろしいプロジェクト
ソーシャルネットワークのようなもの 80% はただの神話
偏見のない映画だけが何か
私たちのために冷蔵庫のドアを開けてくれるのは彼です
請求書は見せてくれない
骨折は見せてくれない
人生は長い、予算は限られている
このゴーグル、いいえ、真似してはいけません