このアーティストの他の楽曲 Benjamin Biolay
説明
ストリングレンジャー、プロデューサー、ホーナレンジャー、作詞家、作曲家：ベンジャミン・ビオレイ
生産者: ピエール・ジャコネリ
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
ミキシングエンジニア: ピエリック・デヴィン
編曲者：ヴァランタン・クイノー
歌詞と翻訳
原文
Ça valait le coup d'essayer
Le coup de la panne d'oreiller
Le diable en déshabillé, vêtu de rien
Qu'un grain de beauté
De beauté
Ça valait le coup d'en finir
Il y en a même certains que ça fera rire
Et d'autres bien emmerdés
Bien parfumés, de noir habillés
Belles Persol fumées
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Un suaire de linge mouillé
Mais l'âme à peine maculée
Je vous prie de me juger
À l'aune de vos innombrables pêchés
Vos pêchés
Quant à vous, sur le point de venir
Mais que le moindre détail peut meurtrir
Vous qui, certes, encore, confondez
Voie de départ et voie d'arrivée
Corail ou Intercités
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Et si je n'étais pas un oiseau, un moineau
Aurais-je peur de chuter d'aussi haut?
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
日本語訳
試してみる価値はありました
枕の衝突
ネグリジェを着た何も着ていない悪魔
モグラよりも
美しさの
終わらせる価値はあった
それを笑う人もいるだろう
そして他の人たちはとても怒っていました
良い香りがして、黒い服を着て
美しいペルソールの煙
倒れる直前にこれを書いています
自分の人生が過ぎていくのさえ見ていなかった
でもゆりかごの上で妖精を見た
ぴったり寄りかかったのは誰ですか
倒れる直前にこれを書いています
あなたに言うことはあまりありません
美しいものを見ます
忘れていた美しいものたち
濡れたリネンのシュラウド
でも魂はほとんど汚れていない
私を判断してください
あなたの無数の罪を考慮して
あなたの罪
あなたに関しては、もうすぐ来ます
でも、ほんの些細なことでも傷つくことがある
確かにまだ混乱しているあなた
出発レーンと到着レーン
コーラルまたはインターシティ
倒れる直前にこれを書いています
自分の人生が過ぎていくのさえ見ていなかった
でもゆりかごの上で妖精を見た
ぴったり寄りかかったのは誰ですか
倒れる直前にこれを書いています
あなたに言うことはあまりありません
美しいものを見ます
忘れていた美しいものたち
もし私が鳥じゃなかったら、スズメだったら
その高さから落ちたら怖いでしょうか？
倒れる直前にこれを書いています
自分の人生が過ぎていくのさえ見ていなかった
でもゆりかごの上で妖精を見た
ぴったり寄りかかったのは誰ですか
倒れる直前にこれを書いています
あなたに言うことはあまりありません
美しいものを見ます
忘れていた美しいものたち