このアーティストの他の楽曲 GunZ
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Johan Mauritz
マスタリングエンジニア: ジョスア・ナタナエル
歌詞と翻訳
原文
We're not a thing, tapi kamu di kepala. Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga.
Late night texting, kamu di mana? Katanya santai, tapi baper juga.
Kita tuh cuma friend, gak lebih gak kurang.
Kalau kamu mau lebih, ntar kita masuk jurang. Apa yang kau rasa, itu yang kurasa.
Ntar kalau lebih, resah pun jadi luka. Kalau kamu mau tanya, aku suka kah tidak?
Bohong kujawab enggak, jujur kujawab iya. Is it apa adanya? Aku gak bisa pasang muka lain.
Nanti hidungku panjang karena cuma kamu. We're not a thing, tapi kamu di kepala.
Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga. Late night texting, kamu di mana?
Katanya santai, tapi baper juga. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga. I don't know, just let it flow.
If this is love, it moves so slow. We move like couple, tapi takut commit.
Ini cinta buta, jatuh nanti sakit. Kita duduk bersama tapi hati ada jarak.
Harap bukan rumah, rasaku terjebak. Tanpa status ku selalu memikirkanmu.
Ingin kuhapus terlanjur suka kamu. Kamu kasih hope then you ghost again.
Pindah ke yang lain, denganku kau bermain. Denganku, ah.
Oke fine, you insane. Oke fine, I feel the pain. We're not a thing, tapi kamu di kepala.
Kau bilang no feelings, tapi cemburu juga. Late night texting, kamu di mana?
Katanya santai, tapi baper juga.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga. Katanya santai tapi kok kamu baper juga.
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baper juga.
Katanya santai tapi kok kamu baper juga.
日本語訳
私たちは物ではありませんが、頭の中にはあなたがいます。あなたは感情がないと言いますが、あなたも嫉妬しています。
深夜のメール、どこにいるの？彼はリラックスしているが、興奮しているとも語った。
私たちはただの友達であり、それ以上でもそれ以下でもありません。
それ以上望むなら、奈落の底に行ってみましょう。あなたが感じていること、それが私が思うことです。
後々、それ以上になると不安が傷になってしまいます。聞きたいなら、好きか嫌いか？
私は嘘をついて「いいえ」と言いましたが、正直に「はい」と言いました。それは何ですか？別の顔をすることはできません。
後はあなただけだから鼻が長くなります。私たちは物ではありませんが、頭の中にはあなたがいます。
あなたは感情がないと言いますが、あなたも嫉妬しています。深夜のメール、どこにいるの？
彼はリラックスしているが、興奮しているとも語った。バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バパーも。
彼はリラックスしていると言ったが、なぜあなたもそんなに興奮しているのですか？バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バパーも。
彼はリラックスしていると言ったが、なぜあなたもそんなに興奮しているのですか？分かりません、ただ流れに任せてください。
これが愛なら、その動きはとてもゆっくりだ。私たちはカップルのように行動しますが、コミットするのが怖いです。
これは盲目的な愛です、落ちたら病気になります。私たちは一緒に座っていますが、心は遠く離れています。
家じゃないといいのですが、閉じ込められているような気がします。地位がなくても、私はいつもあなたのことを考えています。
どれだけあなたが好きか消したい。希望を与えると、また幽霊になります。
別の場所に移動して、私と一緒に遊んでください。私と一緒に、ああ。
OK、分かった、あなたは正気じゃない。わかりました、痛みは感じます。私たちは物ではありませんが、頭の中にはあなたがいます。
あなたは感情がないと言いますが、あなたも嫉妬しています。深夜のメール、どこにいるの？
彼はリラックスしているが、興奮しているとも語った。
バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バパーも。彼はリラックスしていると言ったが、なぜあなたもそんなに興奮しているのですか？
バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バパーも。
彼はリラックスしていると言ったが、なぜあなたもそんなに興奮しているのですか？