このアーティストの他の楽曲 GunZ
説明
プロデューサー: アルシー・イドラク
作曲者: アルシー・イドラク
作詞：グントゥール・アプリアンディ
歌詞と翻訳
原文
Ayo
Assassin.
Uh, hey. Aku busy kejar mimpi. Life not easy tak bisa lazy.
Need more money, no time for party. Bukan anti tapi party nanti. Look, aku punya banyak wishlist.
Belum banyak yang dichecklist. Hidup ini realistis, isi kantong masih tipis.
Teman-teman udah pada nikah.
Pelan-pelan mas, jangan terburu-buru. Jadi dewasa itu memang susah. Hadapi dunia harus serba bisa.
Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
Woi, di sana kau berisik, oh, di sini terlalu asyik.
Jangan jadi orang sirik, ah, jangan jadi orang fasik. I do what I want, fuck what you say.
Lagi sibuk jangan telepon chat, bang, aku reply. Jangan banyak ngatur kalau bukan donatur.
Kalau hidup masih nganggur, janganlah sok makmur.
Urus kau pu urusan, sa urus sa pu kehidupan. Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be.
I just wanna be me.
日本語訳
さあ
暗殺者たち。
ああ、ねえ。夢を追うのに忙しいんだ。人生は楽ではない、怠けることはできない。
もっとお金が必要なのに、パーティーをする時間がない。アンチではありませんが、後でパーティーをします。ほら、欲しいものリストがたくさんあるよ。
まだあまりチェックされていません。人生は現実的ですが、懐はまだ薄いです。
私の友達が結婚することになりました。
ゆっくりしてください、急がないでください。大人になるというのは本当に難しいことです。世界と対峙できなければなりません。
人々が左に行くなら、私たちは右に行きます。
誰かが嫉妬している場合は、嫉妬しないことを選択しましょう。ああ。
私はただ私になりたい、ただそうでありたい。私はただ私でありたいのです。
私はただ私になりたい、ただそうでありたい。私はただ私でありたいのです。
うわー、あそこはうるさい、ああ、ここは楽しすぎる。
妬まないでください、ああ、邪悪にならないでください。私はやりたいことをする、あなたの言うことなんてクソだ。
忙しいなら電話せずにチャットしてください、私が返信します。ドナーでない場合は、あまり整理しないでください。
人生がまだ怠けているなら、裕福なふりをしないでください。
あなたのビジネスを大事にしてください、私は私の人生を大事にします。人々が左に行くなら、私たちは右に行きます。
誰かが嫉妬している場合は、嫉妬しないことを選択しましょう。ああ。
私はただ私になりたい、ただそうでありたい。私はただ私でありたいのです。
私はただ私になりたい、ただそうでありたい。
私はただ私でありたいのです。