このアーティストの他の楽曲 ST
説明
作曲・作詞：Матвиенко Игорь Игоревич
作曲・作詞：Степанов Александр Андреевич
作曲・作詞：Мясников Роман Ростиславович
作曲・作詞：Шаганов Александр Алексеевич
共同プロデューサー: ST
歌詞と翻訳
原文
А говорят свои дети будут, тогда поймешь. Что ж, и оказалось, что это не ложь.
О, как же ты быстро растешь! И сестра твоя тоже.
Слышу в прихожей детский смех и бег маленьких ножек. Мы так торопимся взрослеть, чтоб хотеть быть моложе.
И вы с сестрой такие разные и так похожи.
А мне бы знать, что вас тревожит, чтобы я смог -избавить вас от ненужных тревог.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
В смысле из дома уходишь тайком? Что это значит?
С возрастом начинаешь многое слышать иначе. Бывает, оба сердимся, но миримся быстро потом.
Ты знаешь, все приходит с опытом. Знаешь и то, что никого нет в мире лучше мамы.
Когда мы вместе всей семьей этот день лучший самый.
Казалось, были только твои первые шаги, как вот помада мамина и старшей сестры сапоги.
Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
Веришь.
Мы с мамой будем рядом с вами в радости и в горе.
Возможно, порой истина будет рождаться в споре.
И как бы не были длинны меж нами расстояния, знай, ты всегда найдешь у нас взаимопонимание.
И я смог убедиться на собственном примере, что любовь существует, если ты в нее веришь.
И каждый может мир добрее сделать чужой, -как вы с сестрой делаете мой.
-Ты все еще веришь в любовь, фильмами добрыми бредишь и все еще веришь в любовь.
Из дома уходишь тайком, так же без спросу взрослеешь и все еще веришь в любовь.
И все же ты все же дитя, фильмами добрыми бредишь и веришь в любовь не шутя.
Веришь.
日本語訳
そして、彼らは自分たちの子供を産むだろうと言います、そうすればあなたも理解できるでしょう。まあ、これは嘘ではないことがわかりました。
ああ、成長が早いですね！そしてお姉さんもね。
子どもたちの笑い声と廊下を小さな足が走る音が聞こえます。私たちは成長を急いでいるあまり、若くなりたいと思っています。
そして、あなたとあなたの妹はとても違っていて、とても似ています。
そして、あなたが余計な心配をしないように、あなたが何を心配しているのか知りたいと思っています。
-あなたはまだ愛を信じています、良い映画を絶賛し、そしてまだ愛を信じています。
あなたは密かに家を出て、頼らずに成長し、それでも愛を信じています。
あなたは信じます。
こっそり家を出るってどういうこと？それはどういう意味ですか？
年齢を重ねると、物事の聞こえ方が変わります。時々お互い怒ることもありますが、すぐに仲直りします。
ご存知のように、すべてには経験が伴います。お母さんより優れた人はこの世にいないということもあなたは知っています。
家族として一緒にいるとき、この日が最高です。
お母さんの口紅と姉のブーツのように、最初の一歩しかないように見えました。
あなたはまだ愛を信じており、良い映画を絶賛しており、それでも愛を信じています。
あなたは密かに家を出て、頼らずに成長し、それでも愛を信じています。
あなたは信じます。
お母さんと私は喜びも悲しみもあなたと一緒にいます。
もしかしたら、論争の中で真実が生まれることもあるかもしれない。
そして、私たちの間の距離がどれだけ離れていても、あなたは常に私たちと相互理解を見つけることができることを知ってください。
そして、私自身の例から、愛を信じていれば愛は存在するということがわかりました。
そして、あなたとあなたの妹が私の世界を優しくしているように、誰もが他の人の世界をより優しくすることができます。
-あなたはまだ愛を信じています、良い映画を絶賛し、そしてまだ愛を信じています。
あなたは密かに家を出て、頼らずに成長し、それでも愛を信じています。
それでもあなたはまだ子供で、良い映画を絶賛し、愛を真剣に信じています。
あなたは信じます。