歌詞と翻訳
原文
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Проходят со временем веяния моды
Солнце садится к закату дня
Проходит любая погода
Прохожий проходит мимо меня
И песни, что звучат в переходах
Одна приходит на смену другой
Сменив порядок привычных аккордов
Мы задаем уже новый настрой
Рано на покой нам, ещё споем
Голосом простуженным вечно слегка
Это не так и мало, ведь уже вдвоем
Держи, вот моя рука
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
В каждом из нас все заложено свыше
Все, что мы ищем, есть в каждом из нас
Пусть каждый голос будет услышан
И лишь от счастья слезы из глаз
Как не случайна каждая встреча
Так расставания не спроста
Конечно, молодость длится пусть вечно
Но я бы взрослую жизнь застал
В инфопотоке сплошных новостей
Нам быть уверенным необходимо
То, что среди миллиардов людей
Друг друга мы не пройдем мимо
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
日本語訳
私たちはとても似ています
鳥肌が立つ
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
私たちはとても似ています
愛は私たちにとって最も貴重なものです
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
私たちはとても似ています
鳥肌が立つ
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
私たちはとても似ています
愛は私たちにとって最も貴重なものです
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
ファッショントレンドは時間とともに過ぎていきます
日没には太陽が沈みます
どんな天候でも通過します
通行人が私を通り過ぎていきます
そしてトランジションで鳴る曲
一方がもう一方を置き換えます
いつものコードの順番を変えることで
私たちはすでに新しい雰囲気を作り出しています
引退には早い、もう少し歌おう
いつも少し冷たい声で
これはそれほど小さなことではありません、すでに一緒にいるからです
これが私の手です
私たちはとても似ています
鳥肌が立つ
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
私たちはとても似ています
愛は私たちにとって最も貴重なものです
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
すべては上から私たち一人一人の中に置かれています
私たちが探しているものはすべて私たち一人一人の中にあります
あらゆる声を聞かせてください
そして幸せのあまり目からは涙だけが出る
すべての出会いが偶然ではない方法
だから別れは簡単ではない
もちろん青春は永遠に続く
でも大人の生活を見つけるだろう
継続的なニュースの情報の流れの中で
確認する必要があります
それは何十億人もの人々の間で
すれ違うことはありません
私たちはとても似ています
鳥肌が立つ
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
私たちはとても似ています
愛は私たちにとって最も貴重なものです
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
私たちはとても似ています
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない
私たちはとても似ています
すべては過ぎ去るって言わせてよ
でもそれは消えない