このアーティストの他の楽曲 Mackenzie Carpenter
説明
プロデューサー、作詞・作曲：ジェイミー・ムーア
レコーディングエンジニア：ニック・オートリー
レコーディングセカンドエンジニア：エヴァン・ハッチングス
ミキシングエンジニア: F.リード・シッペン
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：マッケンジー・カーペンター
作詞・作曲：ニコール・ガリヨン
歌詞と翻訳
原文
They say denial's a river.
Guess I'm a real good swimmer.
Now that he's out of the picture, I got some lonely to drown.
I've heard that heartbreak's a killer.
Should come with a warning sticker.
Birds'll go down to the filter 'til their head's in the clouds. Lucky for me right now.
Drunk sex don't count, and he ain't really gone.
The sky ain't black, this ain't a brand new pack.
I'm working on.
I ain't blowing smoke, saying my heart ain't broke.
Didn't order another round to burn your memory down, and drunk sex don't count.
Neither do last call calls or two A. M.
tears that fall in mirrors in bathroom stalls. I swear I'm telling the truth.
I'm so over you.
And drunk sex don't count, and he ain't really gone.
The sky ain't black, this ain't a brand new pack.
I'm working on.
I ain't blowing smoke, saying my heart ain't broke.
Didn't order another round to burn your memory down, and drunk sex don't count.
Drunk sex don't count, and he ain't really gone.
The sky ain't black, this ain't a brand new pack.
I'm working on.
I ain't blowing smoke, saying my heart ain't broke.
Didn't order another round to burn your memory down, and drunk sex don't count.
When you're lonely, when you're sad, it's a habit you say you don't have.
When you're drinking, looking back, go on and strike that match.
Drunk sex don't count.
日本語訳
彼らは、否定は川だと言います。
私は本当に水泳が得意だと思います。
彼が写真から消えてしまった今、私は溺れるのが少し寂しいです。
失恋は人を殺すものだと聞いたことがあります。
警告ステッカーが付いているはずです。
鳥は頭が雲に隠れるまでフィルターに降りていきます。今は私にとって幸運です。
酔っ払ったセックスはカウントされません、そして彼は実際にいなくなったわけではありません。
空は黒くない、これは真新しいパックではない。
取り組んでいます。
私は煙を吹きながら、私の心は壊れていないと言いません。
記憶を焼き尽くすために別のラウンドを注文しなかったし、酔っぱらったセックスはカウントされません。
ラストコールも午前2時もありません。
トイレの個室の鏡に落ちる涙。私は真実を語っていると誓います。
私はあなたをとても大切にしています。
そして、酔った勢いでのセックスはカウントされません、そして彼は実際にいなくなったわけではありません。
空は黒くない、これは真新しいパックではない。
取り組んでいます。
私は煙を吹きながら、私の心は壊れていないと言いません。
記憶を焼き尽くすために別のラウンドを注文しなかったし、酔っぱらったセックスはカウントされません。
酔っ払ったセックスはカウントされません、そして彼は実際にいなくなったわけではありません。
空は黒くない、これは真新しいパックではない。
取り組んでいます。
私は煙を吹きながら、私の心は壊れていないと言いません。
記憶を焼き尽くすために別のラウンドを注文したわけではないし、酔っぱらったセックスはカウントされない。
寂しいとき、悲しいとき、それは自分にはないと言う癖です。
お酒を飲みながら過去を振り返って、マッチを擦ってみましょう。
酔っ払ったセックスはカウントされません。