このアーティストの他の楽曲 Avery Anna
説明
キーボード：アレックス・ライト
マスタラー: アンドリュー・メンデルソン
ボーカル：エイヴリー・アンナ
エンジニア、プロデューサー: デヴィッド・ファニング
エンジニア: ドリュー・ボルマン
ドラムス：エヴァン・ハッチングス
ミキサー：ジム・クーリー
スティール・ギター：ジョニー・ファン
ベース：マーク・ヒル
エレキギター：ネイサン・キーテル
アコースティックギター：サム・ハンター
デジタル編集者: トレイ・ケラー
脚本：アンディ・シェリダン
ライター：エイブリー・アンナ
脚本：デヴィッド・ファニング
脚本：マイケル・タイラー
歌詞と翻訳
原文
I was a lovesick girl. You were the perfect crime.
Innocence meets its death. True love tied to a lie.
You knew how much it hurt. You had your sights on me. Then went in for the kill.
And I was so deceived.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
You're redefining pain. But I still wish you well.
I hoped that you could change. But I just kid myself.
When did you get so heartless? How did I get on your hit list?
Used to be such a good trip. Now I'm screaming, "Good riddance. " Oh.
Look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
But I still keep you in my prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
日本語訳
私は恋に悩む女の子でした。あなたは完全犯罪でした。
無邪気は死を迎える。嘘と結びついた真実の愛。
それがどれほど痛いかあなたは知っていました。あなたは私に目を付けていました。それから殺しに行きました。
そして私はとても騙されました。
ああ、何をやったか見てみろよ、銃の息子よ。
祈りを捧げればよかったと思うでしょう。
火遊びしてるよ、病的な嘘つき。
階下の男性と楽しんでいただければ幸いです。
痛みを再定義しているんですね。しかし、私はまだあなたの幸運を祈っています。
あなたが変わってくれることを願っていました。しかし、私は自分自身を冗談にしているだけです。
いつからそんなに無情になったの？どうやって私があなたのヒットリストに載ったのですか？
昔はとても良い旅行でした。今、私は叫んでいます、「よかったね。」ああ。
見てみろ、銃の息子よ。
祈りを捧げればよかったと思うでしょう。
火遊びしてるよ、病的な嘘つき。
階下の男性と楽しんでいただければ幸いです。
ああ、何をやったか見てみろよ、銃の息子よ。
しかし、私は今でもあなたを祈り続けています。
火遊びしてるよ、病的な嘘つき。
階下の男性と楽しんでいただければ幸いです。