このアーティストの他の楽曲 Elena
説明
ボーカル：アデラ・ポペスク
ボーカル：エレナ
作詞・作曲：エレナ
作詞者：エレナ
作曲者: エレナ
プロデューサー: ヴラド・マノラーチェ
マスタリングエンジニア：Ionut Bacula (Papu)
歌詞と翻訳
原文
Pentru tine că ești lângă mine la bine și greu.
Că doar tu îmi asculți orice gând și mă lași să fiu eu.
C-ai încredere-n mine atunci când nici eu nu mai sper.
Cu un simplu cuvânt mă ridici, îmi dai superputeri.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Pentru tine, c-ai fost lângă mine când alții au plecat.
Că în brațele tale m-ai strâns când ei m-au judecat.
C-ai sărit până-n nori pentru mine când am reușit.
Că mi-ai fost începutul când eu am crezut că-i sfârșit.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
日本語訳
辛い時も辛い時も私のそばにいてくれたあなたへ。
あなただけが私のすべての考えに耳を傾け、私を私でいさせてください。
もう希望さえなくなったときは私を信じてください。
たった一言であなたは私を元気づけて、スーパーパワーを与えてくださいます。
過ぎ去ってしまうと言うと、雲が去っていくようなものです。
あなたがいなかったら私はどうするでしょうか？すべてが灰色のとき、あなたは私を救ってくれます。
私が喜びを感じているとき、あなたは私を抱きしめてくれます。私が自分自身を見つけられないとき、あなたは私を見つけます。
私が間違いを犯したとき、時々私を許してくれて、すべてが大丈夫かどうか尋ねてくれたのはあなただけです。午前3時にあなたに電話したとき。
私を愛してくれてありがとう。
あなたでいてくれてありがとう。
あなたにとって、他の人が去ったとき、あなたは私のそばにいました。
彼らが私を裁いたとき、あなたが私を腕に抱いてくれたことを。
私が成功したとき、あなたは私のために雲までジャンプしてくれました。
終わりだと思ったとき、あなたが私の始まりだったということ。
過ぎ去ってしまうと言うと、雲が去っていくようなものです。
あなたがいなかったら私はどうするでしょうか？すべてが灰色のとき、あなたは私を救ってくれます。
私が喜びを感じているとき、あなたは私を抱きしめてくれます。私が自分自身を見つけられないとき、あなたは私を見つけます。
私が間違いを犯したとき、時々私を許してくれて、大丈夫ですかと尋ねてくれるのはあなただけです。午前3時にあなたに電話したとき。
私を愛してくれてありがとう。
あなたでいてくれてありがとう。