歌詞と翻訳
原文
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin.
Dinle beni. Ben senin her halini biliyorum.
O aksi suratınla inan ki seni daha da bir seviyorum. Günlüğümden bir farkın yok.
Her şeyi biliyorsun.
Eğer aklım yerindeyse sebebini aynada görüyorsun. Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Seni sevmeyen kimdi?
Kaybeder sen de bunu biliyorsun.
Çok yalnızım deyip neden beni durduk yere üzüyorsun?
İnan elimde olsa seni alıp da pamuklara sarardım.
Seni üzen o çocuğun mesajına ne de cevaplar yazardım.
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Ya lütfen üzülme aşkım. Lütfen. Bunların hepsi deneyim.
Ayrıca sen öğretmedin mi -bana?
-Düşüp düşüp gülebilmeyi, hatalarımı sevebilmeyi. Denge. Hayat bundan ibaret.
Korkma kalbin hep bana emanet. Kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Gör şöyle yanımdayım. Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
日本語訳
あなたは私の妹のようです。
あなたは私の血のつながりよりも深いです。
たとえ世界があなたのせいで崩壊しても、あなたは私を頼りにしてください。
私の話を聞いて下さい。私はあなたのあらゆる側面を知っています。
信じてください、あなたのその不機嫌な顔を見ると、私はあなたをさらに愛しています。あなたは私の日記と何ら変わりません。
あなたはすべてを知っています。
私が正気なら、鏡を見ればその理由がわかります。あなたは私の妹のようです。
あなたは私の血のつながりよりも深いです。
たとえ世界があなたのせいで崩壊しても、あなたは私を頼りにしてください。あなたを愛さなかった人は誰ですか？
彼は負けるだろう、そしてあなたもそれを知っている。
なぜあなたはとても寂しいと言い、理由もなく私を悲しませるのですか？
信じてください、もしできるなら、私はあなたを連れて行き、綿で包んであげます。
あなたを動揺させたあの子のメッセージに私はどう答えますか?
あなたは私の妹のようです。
あなたは私の血のつながりよりも深いです。
たとえ世界があなたのせいで崩壊しても、あなたは私を頼りにしてください。また来ました。
ほら、私も一緒だよ。
教えてください、それはあなたを隠します。
また来ました。
どうか悲しまないでください、愛する人よ。お願いします。これらはすべて経験です。
それに、教えてくれなかったの？
-転んで笑えること、自分の間違いを愛することができること。バランス。それが人生というものなのです。
恐れないで、あなたの心はいつも私に託されています。あなたは私の妹のようです。
あなたは私の血のつながりよりも深いです。
たとえ世界があなたのせいで崩壊しても、あなたは私を頼りにしてください。また来ました。
ほら、私も一緒だよ。
教えてください、それはあなたを隠します。
また来ました。
ほら、私も一緒だよ。教えてください、それはあなたを隠します。
また来ました。