このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ
作曲・作詞：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲者: ジョナサン・アルベルト・アングロ
レコーディングエンジニア、パフォーマンスアレンジャー、プロデューサー: Jonylams
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ナタリア・ボホルケス
歌詞と翻訳
原文
Solo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Solo lo haces tú, que me vibre el pecho
Solo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Solo lo logras tú, ay
Solo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Solo lo haces tú, que me vibre el pecho
Solo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Solo lo logras tú, ay
Yo tiemblo mientras te contemplo
Tu cuerpo no lo profano porque entiendo que es un templo
Es navegar en mar abierto
Un manantial en un desierto
Como la noche, como el humo
Como las flores sin semilla que me fumo
Como la sombra que hace un yarumo
Siempre me perfumo para tu consumo
Y tú eres la musa para mis canciones
Eres bonita como el sol cuando se pone
Cuando te quitas lo que te pones
Mami, no hay una que te llegue a los talones
Solo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Solo lo haces tú, que me vibre el pecho
Solo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Solo lo logras tú, ay
Solo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Solo lo haces tú, que me vibre el pecho
Solo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Solo lo logras tú, ay
Me gusta lo que me dices y cómo lo dices
Lo que me haces hace que me paralice
Con tu manantial yo quiero que me bautices
Esa agüita pura que cura mis cicatrices
Como lo haces tú, girl, solo lo haces tú, girl
Como la ganjah que da fuego y se sube
Desde que te tuve vivo en una nube
Antes de ti no recuerdo dónde estuve
Solo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Solo lo haces tú, que me vibre el pecho
Solo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Solo lo logras tú, ay
Solo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Solo lo haces tú, que me vibre el pecho
Solo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Solo lo logras tú, ay
日本語訳
あなただけがそれをして、私の体を溶かしてください
Only you do it 胸を震わせて
Only you do it 天井まで震えさせて
それができるのはあなただけよ、ああ
あなただけがそれをして、私の体を溶かしてください
Only you do it 胸を震わせて
Only you do it 天井まで震えさせて
それができるのはあなただけよ、ああ
あなたを見ていると震える
I do not profane your body because I understand that it is a temple
外海を航行中です
砂漠の春
夜のように、煙のように
私が吸う種のない花のように
やるもが作る影のように
私はいつもあなたのために自分自身に香水を付けています
そしてあなたは私の歌のミューズです
あなたは沈む太陽のようにとても美しいです
着ていたものを脱ぐとき
ママ、かかとに届くものはないよ
あなただけがそれをして、私の体を溶かしてください
Only you do it 胸を震わせて
Only you do it 天井まで震えさせて
それができるのはあなただけよ、ああ
あなただけがそれをして、私の体を溶かしてください
Only you do it 胸を震わせて
Only you do it 天井まで震えさせて
それができるのはあなただけよ、ああ
あなたが私に言うこととあなたの言い方が好きです
あなたが私にすることは私を麻痺させます
あなたの春で私に洗礼を授けてほしい
傷を癒すあの清らかな水
君がやるように、ガール、君だけがやる、ガール
火を与えて立ち上がるガンジャのように
あなたを雲の中で生きてもらってから
あなたの前ではどこにいたのか覚えていない
あなただけがそれをして、私の体を溶かしてください
Only you do it 胸を震わせて
Only you do it 天井まで震えさせて
それができるのはあなただけよ、ああ
あなただけがそれをして、私の体を溶かしてください
Only you do it 胸を震わせて
Only you do it 天井まで震えさせて
それができるのはあなただけよ、ああ