このアーティストの他の楽曲 Samuraï
説明
ボーカリスト：サムライ
プロデューサー: パブロ・スティピチッチ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lewis Pickett
作詞・作曲：アロア・ロレンテ・ロドリゲス
歌詞と翻訳
原文
Don't ask me to talk
There are mornings when I am not there to talk
My wires got crossed
They surrounded my neck, it's nice to imagine
And then I feel bad for letting myself be carried away by that voice.
That insatiable voice that no matter how much I ignore it, it doesn't go away
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
If you saw how high today's hangover is
And how much I need to jump
Kiss me slowly, maybe it will take longer
The little time I have before leaving
Then I want to feel bad for getting carried away again.
Don't ask me to talk
There are mornings when I'm so bad at it
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
日本語訳
私に話すように頼まないでください
話をするためにそこにいない朝もある
配線が混線してしまいました
彼らは私の首を取り囲んだ、想像すると素敵だ
そして、その声に流されてしまった自分が申し訳ない。
無視しても消えないあの飽くなき声
ますます難しくなってきています
持ち上げるのが難しくなってきました
誰もそれが簡単だなんて言ってないよ
でも落ちるのが私の飛ぶ方法だ
ああ、愛しい人、私が落ちたとき
あなたが私に何か言っているのを聞いたような気がしました
今私はパラシュートを燃やしています
もう一度あなたの声を聞くために
今日の二日酔いのレベルがどれだけ高いかを見たら
そしてどれくらいジャンプする必要があるか
ゆっくりキスしてね、もしかしたらもっと時間がかかるかもしれない
出発までの少しの時間
そうするとまた調子に乗って悪いと思いたい。
私に話すように頼まないでください
とても苦手な朝がある
ますます難しくなってきています
持ち上げるのが難しくなってきました
誰もそれが簡単だなんて言ってないよ
でも落ちるのが私の飛ぶ方法だ
ああ、愛しい人、私が落ちたとき
あなたが私に何か言っているのを聞いたような気がしました
今私はパラシュートを燃やしています
もう一度あなたの声を聞くために
ああ、愛しい人、私が落ちたとき
あなたが私に何か言っているのを聞いたような気がしました
今私はパラシュートを燃やしています
もう一度あなたの声を聞くために
もう一度あなたの声を聞くために
もう一度あなたの声を聞くために
もう一度あなたの声を聞くために
もう一度あなたの声を聞くために
ますます難しくなってきています
持ち上げるのが難しくなってきました
誰もそれが簡単だなんて言ってないよ
でも落ちるのが私の飛ぶ方法だ
ああ、愛しい人、私が落ちたとき
あなたが私に何か言っているのを聞いたような気がしました
今私はパラシュートを燃やしています
もう一度あなたの声を聞くために