歌詞と翻訳
原文
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
Me voy buscando sentarme con alguien que llene el hueco que tengo acá.
Me he rodeado solo de cobardes y algún cobarde sí me sentará. Quiero contarle to lo que he pasado, que me aconseje a sentir ya.
Así con la excusa me pide otra copa y con otra copa yo me voy a echar.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más. Llegan las doce, tengo la barra ready pa el recuerdo.
Me visto lo que tienen puesto ahí en la tele y dice que Piscis no llega hasta enero.
El camarero sirve la última gota que apoderará mis pechos. Tengo un billete pa la tumba y no lo sabe.
Otra batalla con ella cuerpo con cuerpo.
Otra noche en un bar en la que me sincero.
Hay colillas en el suelo y no se puede fumar.
Quiero esa libertad para hacer lo que quiero, pa decirte te quiero y no beber nunca más.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
He salido del bar y ya no me sincero.
No hay colillas en el suelo y se puede fumar.
Tengo esa libertad para hacer lo que quiero, pa no decirte te quiero.
Todo tiene su final.
日本語訳
もう一晩、バーで正直に話します。
床にはタバコの吸い殻が落ちており、喫煙はできません。
私は、自分のやりたいことをして、愛していると伝え、二度と酒を飲まないという自由が欲しいです。
私はここにあるギャップを埋めてくれる人と一緒に座ることを探しています。
私の周りには卑怯者ばかりがいるし、誰かの卑怯者が私を座らせるだろう。私がこれまで経験してきたことを話して、今感じなさいとアドバイスしたいのです。
それで、彼は私にもう一杯飲みたいと言い訳して、もう一杯飲んで横になるつもりです。
もう一晩、バーで正直に話します。
床にはタバコの吸い殻が落ちており、喫煙はできません。
私は、自分のやりたいことをして、愛していると伝え、二度と酒を飲まないという自由が欲しいです。 12時になったので、思い出のためにバーの準備をしておきます。
テレビで彼らが着ているものを着ていると、魚座は1月まで到着しないと言われています。
ウェイターは私の胸を占領する最後の一滴を出してくれます。私は墓行きの切符を持っていますが、彼はそれを知りません。
再び体と体での戦い。
もう一晩、バーで正直に話します。
床にはタバコの吸い殻が落ちており、喫煙はできません。
私は、自分のやりたいことをして、愛していると伝え、二度と酒を飲まないという自由が欲しいです。
私はバーを去り、もう正直ではありません。
床に吸い殻は落ちておらず、喫煙可能です。
私には、あなたを愛していると言わないように、やりたいことをする自由があります。
すべてには終わりがあります。
私はバーを去り、もう正直ではありません。
床に吸い殻は落ちておらず、喫煙可能です。
私には、あなたを愛していると言わないように、やりたいことをする自由があります。
すべてには終わりがあります。