このアーティストの他の楽曲 Moncho Chavea
説明
生産者：モンチョ・チャベア
作曲者: フアン・マヌエル・レストレポ
作曲者: ラモン・ベラスコ
歌詞と翻訳
原文
No sé si era real esa sonrisa y si era verdad todo lo que jurabas.
Y me duele admitir que tus caricias, aunque fueran de mentira, me gustaban.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, no tengo ganas de verte, pero sí de sentir una vez más.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, no quiero volver a verte ni sentirte de nuevo una vez más.
De esta novela yo era el príncipe, tú la princesa, pero las cosas no acaban como comienzan.
Y es que de ti me gusta to, to, to, to, to. No quiero saber de ti, ti, ti, ti, ti.
Oye, perdona que te diga, pero no te creo, no te creo.
Cada día que pasaba se ponía todo más feo. Y te veo, me matan las ganas y el deseo.
No juegan si uno no quiere y -por eso no peleo. -Te echo de menos y no lo niego, niego.
Aunque esto pa ti era como un juego, juego.
Todavía te pones mala cuando llego, pero ya no te quiero. Chao, chao, bye bye, hasta luego.
Esto se acabó, aunque me muera por ti, no tengo ganas de verte, pero sí de sentirte otra vez más.
Si tú supieras lo que siento, mami, desde que no estoy contigo.
Ahora me quieren como quiero que me quieran, es un nuevo amor sin dolor.
Y es que las cosas de destino siempre ponen todo en su camino, Iruba.
Ahora llegó a mi vida una nueva reina que me sabe amar y cuidar y sentir sin dudar, sonreír y volar.
Pero se acabó, aunque me muera por ti.
Le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, yo le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más.
-Moncho. -Oye.
-Tírate la rumbita, hombre. -I love you, my G.
Ella me quiere como -quiero que me quiera. -Agua.
Que me quiera. Ella me quiere como quiero que me quiera.
-Azúcar. -Que me quiera.
Ella me quiere como quiero que me quiera. Chiquita, chiquita. Que me quiera.
Ella me quiere como quiero que me -quiera. -Borroca y España, papá.
Que me quiera.
Este piquete es para el bendito mi amor.
日本語訳
その笑顔が本物だったのか、あなたが誓ったことがすべて真実だったのか、私にはわかりません。
そして、たとえそれが偽物だったとしても、あなたの愛撫が好きだったと認めるのは辛いです。
でももう終わった、たとえあなたのために死んでも会いたくない、でももう一度だけ感じたい。
でもそれはもう終わったことだし、たとえあなたのために死んでも、私は二度とあなたに会いたくないし、あなたを感じたくない。
この小説では、私は王子様、あなたはお姫様でしたが、物事は始まったままでは終わりません。
そして、私はあなたが好きです。私はあなたのことを知りたくない、あなた、あなた、あなた、あなたのこと。
ねえ、申し訳ありませんが、私はあなたのことを信じていません、信じていません。
過ぎていく日ごとに、すべてが醜くなっていきました。そして私はあなたを見ます、私の欲望と欲望が私を殺します。
あなたが望んでいないなら彼らはプレーしません、そしてそれが私が戦わない理由です。 -私はあなたがいなくて寂しいです、そして私はそれを否定しません、私は否定します。
これはあなたにとってゲームのようなものでしたが、ゲーム。
私が到着してもあなたはまだ病気になりますが、私はもうあなたを愛していません。バイバイ、バイバイ、また会いましょう。
もう終わった、たとえあなたのために死んでも、あなたに会いたくない、でももう一度あなたを感じたい。
私の気持ちを知っていたら、ママ、私はあなたと一緒にいないのですから。
今、彼らは私が彼らに愛してほしいと思っているように私を愛しています、それは痛みのない新しい愛です。
そして運命は常にすべてをその道に置きます、イルバ。
今、新しい女王が私の人生にやって来ました。私を愛し、気遣い、ためらうことなく感じ、笑顔で飛び回る方法を知っています。
でも、たとえ私があなたのために死んでも、それは終わりです。
改めて感じさせてくれたことを神に感謝します。
でも、それは終わったし、たとえあなたのために死んでも、もう一度感じてくれたことを神に感謝します。
-モンチョ。 -おい。
-ルンビタをどうぞ。 -愛しています、私のG。
彼女は私を愛しています - 私は彼女に私を愛してほしいと思っています。 -水。
彼が私を愛しているということ。私が彼女に愛してほしいと思うように、彼女は私を愛しています。
-砂糖。 -彼は私を愛しているということ。
私が彼女に愛してほしいと思うように、彼女は私を愛しています。小さい子、小さい子。彼が私を愛しているということ。
私が彼女に愛してほしいと思うように、彼女も私を愛してくれるのです。 -ボロッカとスペイン、お父さん。
彼が私を愛しているということ。
このピケットは祝福された私の愛のためのものです。